Bob Randall — Brown Skin Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown Skin Baby" van Bob Randall.
Songteksten
My brown skin baby they take him away
As a young preacher I used to ride
A quiet pony round the country side
In a native camp I’ll never forget
A young black mother who’s cheeks all wet
My brown skin baby they take him away
Between her songs I heard her say
Police’s been taken my baby away
From white man, boss, the baby I have
Why he let him take baby away
My brown skin baby they take him away
To a children’s home a baby came
With new clothes on and a new name
Day and night he would always say
Oh mummy, mummy why they take me away?!
My brown skin baby they take him away
The child grew up and had to go
From a mission home that he loved so
To find his mother he tried in vain
Upon this earth they never met again
My brown skin baby they take him away…
Songtekstvertaling
Mijn bruine huid baby ze nemen hem mee
Als jonge predikant reed ik altijd
Een stille pony rond het platteland
In een kamp dat ik nooit zal vergeten
Een jonge zwarte moeder met natte wangen.
Mijn bruine huid baby ze nemen hem mee
Tussen haar liedjes hoorde ik haar zeggen
De politie heeft mijn baby meegenomen.
Van blanke man, baas, de baby die ik heb
Waarom liet hij hem de baby weghalen?
Mijn bruine huid baby ze nemen hem mee
Naar een kindertehuis kwam een baby
Met nieuwe kleren aan en een nieuwe naam
Dag en nacht zei hij altijd
Mama, waarom nemen ze me mee?!
Mijn bruine huid baby ze nemen hem mee
Het kind groeide op en moest weg.
Van een missie thuis waar hij zo van hield
Om zijn moeder te vinden probeerde hij tevergeefs
Op deze aarde hebben ze elkaar nooit meer ontmoet.
Mijn bruine huid baby ze nemen hem mee…