Bob Mould — Who Needs To Dream? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Needs To Dream?" van Bob Mould.
Songteksten
You plead with yourself / but he’s leading you on It’s the same thing every time / every time
I am determined not to fall into that trap again
It’s the things I need for myself / and not a way to validate
Or partner up with some great statue
That never moves or goes on dates
And chasing the one who’s running away
While being chased by the one you don’t want
It’s the race to be whole / and it’s always unfair
It’ll break your heart for a while / break your heart for a while
The passion hoping wanting / is what drove you to be What you are today / what you are today
The shape shifting, weightlifting
Hope the presentation will catch his eye
And it did, and then he saw the string
He grabbed it and leads you on your leash
You offered it up / so don’t blame anyone but yourself
And just the moment you think / just at the moment you think
You’re closing the deal / he walks to the other side of the world
And closes the door in your face
You never give me the things I need / and yet I stay here, I remain
Hoping you will see the things I need / but I’ve come to learn
You don’t even see me / I am invisible to You don’t even see me / I am invisible
Who needs to dream?
I don’t want to dream about the future
I only hope that I can make it to tomorrow
Songtekstvertaling
Je pleit met jezelf, maar hij leidt je op het is hetzelfde elke keer, elke keer.
Ik ben vastbesloten om niet meer in die val te trappen.
Het zijn de dingen die ik nodig heb voor mezelf en geen manier om te valideren
Of partner worden met een geweldig standbeeld.
Die nooit beweegt of gaat op dates
En achter diegene aan die wegrent
Terwijl je achtervolgd wordt door degene die je niet wilt
Het is de race om heel te zijn en het is altijd oneerlijk
Het zal je hart voor een tijdje breken / je hart voor een tijdje breken
De passie die hoopt te willen / is wat je dreef om te zijn wat je nu bent / wat je vandaag bent
De vorm verschuiven, gewichtheffen
Hopelijk valt de presentatie op.
En dat deed het, en toen zag hij het touw
Hij pakte het en leidde je aan je leiband.
Je bood het aan, dus geef niemand de schuld behalve jezelf.
En net op het moment dat je denkt ...
Je sluit de deal. hij loopt naar de andere kant van de wereld.
En sluit de deur in je gezicht
Je geeft me nooit de dingen die ik nodig heb en toch blijf ik hier.
Ik hoop dat je de dingen ziet die ik nodig heb maar ik ben gekomen om te leren
Je ziet me niet eens. Ik ben onzichtbaar voor je. Ik ben onzichtbaar .
Wie moet er dromen?
Ik wil niet over de toekomst dromen.
Ik hoop alleen dat ik morgen kan komen.