Bob Mould — Taking Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taking Everything" van Bob Mould.
Songteksten
This fever on my mind, I’m burnin' down inside
My luck may never change or so it seems that way
I know in seven years this curse will disappear
Where has my ladder gone? I feel like I’ve been robbed
In taking everything from me, now
I’m makin' over what I hoped to be I know
This is my only folder left with all these words
You’ve taken everything from me now
You take my license plates, you’ve taken everythin'
The place where I belong, you take all my songs
You’ve taken what I wanted, the few things that I kept
I turned around to help someone and then you helped yourself
In taking everything from me, now
I’m makin' over what I hoped to be I know
This is my only folder left with all these words
You’ve taken everything from me now
So take away the skin, you scratch until you win
And in this lottery, what is the prize for me?
I’d give you anything but I can’t match this happiness
What’s right or wrong? Where do I belong?
In taking everything from me, now
I’m makin' over what I hoped to be I know
This is my only folder left with all these words
You’ve taken everything from me now
Where has my ladder gone? You take all my songs
Where do I belong? In taking everything from me, now
In taking everything from me, now
Songtekstvertaling
Deze koorts in mijn hoofd, Ik brand van binnen
Mijn geluk zal nooit veranderen of zo lijkt het.
Ik weet dat over zeven jaar deze vloek zal verdwijnen.
Waar is mijn ladder gebleven? Het voelt alsof ik beroofd ben.
In het nemen van alles van mij, nu
Ik maak over wat ik hoopte te zijn Ik weet
Dit is mijn enige map over met al deze woorden
Je hebt me alles afgenomen.
Je neemt mijn nummerplaten, je hebt alles genomen.
De plek waar ik thuishoor, je neemt al mijn liedjes
Je hebt genomen wat ik wilde, de paar dingen die ik bewaarde.
Ik draaide me om om iemand te helpen en toen hielp je jezelf.
In het nemen van alles van mij, nu
Ik maak over wat ik hoopte te zijn Ik weet
Dit is mijn enige map over met al deze woorden
Je hebt me alles afgenomen.
Dus neem de huid weg, je krabt tot je wint.
En in deze loterij, Wat is de prijs voor mij?
Ik zou je alles geven, maar ik kan niet tegen dit geluk op.
Wat is goed of fout? Waar hoor ik thuis?
In het nemen van alles van mij, nu
Ik maak over wat ik hoopte te zijn Ik weet
Dit is mijn enige map over met al deze woorden
Je hebt me alles afgenomen.
Waar is mijn ladder gebleven? Je neemt al mijn liedjes
Waar hoor ik thuis? In het nemen van alles van mij, nu
In het nemen van alles van mij, nu