Bob Mould — Spiraling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiraling Down" van Bob Mould.
Songteksten
Spiraling down, spiraling round
Nobody writes a song about you
Nobody pays much attention to you
Spiraling down, spiraling round
At this point, I don’t believe
Anything you say or do And you can’t share your
Thoughts with me, in case
Something goes wrong
Or somebody leaves
And all of this becomes evidence
In some strange trial in your head
Close, you were never even close to close
Broken heart, broken soul
Spinning downward with total control
Fare thee well, my setting sun
Send my regards, but don’t tell anyone
How far I’ve fallen, or where I’ve gone
Don’t get involved, don’t tell anyone
You’re alone until you’re gone
Don’t get involved, don’t tell anyone
Until you call and say goodbye
Songtekstvertaling
Spiraalvormig, spiraalvormig
Niemand schrijft een lied over jou.
Niemand schenkt veel aandacht aan jou.
Spiraalvormig, spiraalvormig
Op dit moment, geloof ik niet
Alles wat je zegt of doet en je kan je niet delen
Gedachten met mij, voor het geval dat
Er gaat iets mis.
Of iemand vertrekt
En dit alles wordt bewijs.
In een vreemde rechtszaak in je hoofd.
Bijna, je was nooit dichtbij om te sluiten.
Gebroken hart, gebroken ziel
Spinnen naar beneden met totale controle
Vaarwel, mijn ondergaande zon.
Doe de groeten, maar zeg het tegen niemand.
Hoe ver ik ben gevallen, of waar ik heen ben gegaan
Bemoei je er niet mee, vertel het aan niemand.
Je bent alleen tot je weg bent.
Bemoei je er niet mee, vertel het aan niemand.
Tot je belt en afscheid neemt.