Bob Mould — Shoot Out The Lights songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot Out The Lights" van Bob Mould.

Songteksten

In the dark, who can see his face?
In the dark, who can reach him?
He hides like a child
He hides like a child
Keeps his finger on the trigger
You know he can’t stand the day
Shoot out the lights
Shoot out the lights
Keep the blind down on the window
Ah, keep the pain on the inside
Just watching the dark
Just watching the dark
Ah he might laugh but you won’t see him
As he thunders through the night
Shoot out the lights
Shoot out the lights
In the darkness the shadows move
In the darkness the game is real
Real as a gun
Real as a gun
As he watches the lights of the city
And he moves through the night
Shoot out the lights
Shoot out the lights
Shoot out the lights
Ah, shoot out the lights

Songtekstvertaling

In het donker, wie kan zijn gezicht zien?
In het donker, wie kan hem bereiken?
Hij verbergt zich als een kind.
Hij verbergt zich als een kind.
Houdt zijn vinger op de trekker.
Je weet dat hij de dag niet kan verdragen.
Doe de lichten uit.
Doe de lichten uit.
Hou de blinden tegen het raam.
Ah, hou de pijn aan de binnenkant
Gewoon naar het donker kijken
Gewoon naar het donker kijken
Hij lacht misschien, maar je ziet hem niet.
Als hij den nacht doorloopt.
Doe de lichten uit.
Doe de lichten uit.
In de duisternis bewegen de schaduwen
In de duisternis is het spel echt
Zo echt als een pistool
Zo echt als een pistool
Terwijl hij naar de lichten van de stad kijkt
En hij beweegt door de nacht
Doe de lichten uit.
Doe de lichten uit.
Doe de lichten uit.
Doe de lichten uit.