Bob Mould — Hanging Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hanging Tree" van Bob Mould.
Songteksten
Another exit on the freeway
Another bridge I cannot bear to cross alone
And I’ve been on the mend
I’ve been getting ready to change my name again
And once I had a love so fair
Once I had a reason to keep on You left a paragraph taped upon my door
It said, 'Don't wait up 'cause I ain’t comin' home'
So I’ve been driving far and wide to find my call in life
Been looking for a place where I belong
I guess a little pain never killed anyone
Well, I guess I feel that way again
Well, I can’t come clean, I cannot stay
Got no reason to explain
I’ve been here too long, I need a change
And I hope you’ll understand
Stained glass window never gonna carry my name
Been laid to rest in a field of sticks and stones
And above my head all that’s left are footsteps
Of some kid too young, too far away from home
So don’t send me invitations to your big parade
Place of residence unknown
In my eyes there is no compromise
There is no calm before the storm
These things happen all the time
Should I throw myself from the hanging tree?
Is there a place for those of us who don’t belong?
Well, I haven’t found it yet
Songtekstvertaling
Nog een afslag op de snelweg.
Nog een brug die ik niet alleen kan oversteken.
En ik ben aan de beterende hand geweest.
Ik ben klaar om mijn naam weer te veranderen.
En ooit had ik een liefde zo eerlijk
Toen ik een reden had om je aan te houden, liet ik een alinea op mijn deur geplakt achter.
Er stond: 'blijf niet op, want ik kom niet thuis.'
Dus ik heb ver en breed Gereden om mijn roeping in het leven te vinden
Ik ben op zoek naar een plek waar ik thuishoor.
Een beetje pijn heeft nog nooit iemand gedood.
Nou, ik denk dat ik me weer zo voel.
Ik kan niet bekennen, Ik kan niet blijven.
Ik heb geen reden om het uit te leggen.
Ik ben hier al te lang, Ik heb verandering nodig.
En ik hoop dat je het begrijpt
Glas in lood raam zal nooit mijn naam dragen
Te rusten gelegd in een veld van stokken en stenen
En boven mijn hoofd zijn er alleen nog voetstappen.
Van een kind te jong, te ver van huis.
Dus stuur me geen uitnodigingen voor je grote parade.
Woonplaats onbekend
In mijn ogen is er geen compromis
Er is geen rust voor de storm
Deze dingen gebeuren de hele tijd.
Moet ik mezelf uit de boom gooien?
Is er een plek voor degenen onder ons die er niet thuishoren?
Ik heb het nog niet gevonden.