Bob Mould — Black Sheets Of Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Sheets Of Rain" van Bob Mould.
Songteksten
Checking in every morning
To the sound of steam and caffeine
The sludge in the bottom of the cup
Just like the sludge in the stream
Slag heap keep growing higher
Every morning the sky, it’s on fire
And it’s only 9 AM again
Is there an upside to every downside?
Keep it inside, it’s a downward slide of broken glass
Keeps building in piles
And I don’t know
I don’t know if the sun ever smiles
It’s the black sheets of rain
Following me again
Everywhere I go, everywhere I’ve been
Following me again
I feel the toxins fill my blood stream
As I’m walking through the parking lot
Over and over and over and over and over and over
The clouds hanging over
Choking the life out of me The motto seems to be We work in order to be free
It’s the black sheets of rain
Following me again
Everywhere I go, everywhere I’ve been
Following me again
Over and over and over and over and over and over again
Where were you in my hour of need
I never see the sun stop shining
The clouds roll over the sunlight
Someone stopped the sun from shining
And I stand here, ready to bleed
I never see the sun stop shining
A little rain is all we need
Someone stopped the sun from shining
Where will you be in my darkest hour of need?
I never see the sun stop shining
Where will you be in my darkest hour of need?
Someone stopped the sun from shining
Here it comes again
Here it comes again
Here it comes again
Here it comes again
Here it comes again
Songtekstvertaling
Elke ochtend inchecken
Naar het geluid van stoom en cafeïne
Het slib in de bodem van de beker
Net als het slib in de stroom
De slakkenberg wordt steeds hoger
Elke ochtend staat de lucht in brand.
En het is nog maar 9 uur.
Is er een voordeel aan elke keerzijde?
Hou het binnen, het is een neerwaartse glaasje gebroken glas.
Blijft bouwen in stapels
En ik weet niet
Ik weet niet of de zon ooit lacht
Het is de zwarte regen.
Mij weer volgen
Overal waar ik ga, overal waar ik ben geweest
Mij weer volgen
Ik voel dat de gifstoffen mijn bloedstroom vullen.
Terwijl ik door de parkeerplaats loop
Keer op keer, keer op keer, keer op keer.
De wolken hangen boven
Het motto lijkt te zijn dat we werken om vrij te zijn.
Het is de zwarte regen.
Mij weer volgen
Overal waar ik ga, overal waar ik ben geweest
Mij weer volgen
Keer op keer, keer op keer, keer op keer.
Waar was je toen ik je nodig had?
Ik zie de zon nooit stoppen met schijnen
De wolken rollen over het zonlicht
Iemand hield de zon tegen.
En ik sta hier, klaar om te bloeden
Ik zie de zon nooit stoppen met schijnen
Een beetje regen Is alles wat we nodig hebben
Iemand hield de zon tegen.
Waar ben je in mijn donkerste uur van nood?
Ik zie de zon nooit stoppen met schijnen
Waar ben je in mijn donkerste uur van nood?
Iemand hield de zon tegen.
Daar komt het weer.
Daar komt het weer.
Daar komt het weer.
Daar komt het weer.
Daar komt het weer.