Bob Mould — Along the Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Along the Way" van Bob Mould.
Songteksten
Scratching at the surface
Keep the conversation light
Lest I seem offensive
Wouldn’t want to be ostracized
I don’t want approval for what I say
Only an honest reaction
All I get are looks of confusion
I guess I lost you somewhere along the way
I found out some time ago
That people can live with their lies
Finding ways to bury bones
In graves full of alibis
I don’t give a damn what anyone thinks
Every time I try to reveal the truth
All I get are blank expressions
I guess I lost you somewhere along the way
Bullshitting me, bullshitting you
To the point where no one cares
With everything so far away
From where it ought to be
I guess it’s safer there
Who knows the difference any more
Is this how life is going to be from now on I could never dance, so I guess I’ll take my chances
I’ve got nothing to hide, to hide, to hide, to hide
Good things come to those who want it But no one likes what remains
Like the drudge that washed up from the ocean
And spoiled your finest day
And there beneath the moon
You can only see the shadows
Of the sun from the other side
It seems the stars have blurred your vision
I guess I lost you somewhere along the way
Songtekstvertaling
Krabben aan de oppervlakte
Hou het gesprek licht
Anders lijk ik beledigend.
Ik wil niet verbannen worden.
Ik wil geen goedkeuring voor wat ik zeg.
Alleen een eerlijke reactie.
Het enige wat ik krijg is verwarring.
Ik denk dat ik je onderweg ben kwijtgeraakt.
Ik heb het een tijdje geleden ontdekt.
Dat mensen kunnen leven met hun leugens.
Manieren vinden om botten te begraven
In graven vol alibi ' s
Het kan me niet schelen wat iedereen denkt.
Elke keer als ik de waarheid probeer te onthullen
Ik krijg alleen lege uitdrukkingen.
Ik denk dat ik je onderweg ben kwijtgeraakt.
Hou me voor de gek.
Tot het punt waar niemand om geeft
Met alles zo ver weg
Van waar het zou moeten zijn
Ik denk dat het daar veiliger is.
Wie weet het verschil nog meer
Is dit hoe het leven zal zijn van nu af aan Ik kon nooit dansen, dus ik denk dat ik mijn kansen neem
Ik heb niets te verbergen, te verbergen, te verbergen, te verbergen
Goede dingen komen naar degenen die het willen, maar niemand houdt van wat overblijft.
Zoals de drudge die aanspoelde uit de oceaan.
En je mooiste dag verpest.
En daar onder de maan
Je kunt alleen de schaduwen zien.
Van de zon van de andere kant
Het lijkt erop dat de sterren je zicht hebben vertroebeld.
Ik denk dat ik je onderweg ben kwijtgeraakt.