Bob Marley — Why Should I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Should I" van Bob Marley.
Songteksten
Why should I bend down my head and cry?
Why should I bend down my head and cry?
The old world has ended,
The new world has just begun.
And all them people that live therein
Shall live on and on.
One more thing:
Got to get what I need,
Got to get what I want.
Got to get what I need,
Got to get what I want.
Got to get satisfaction,
Got to get the action.
Got love and affection.
One more thing:
Once there was two roads before us To pick our choice.
But good has overcome bad.
The sheep has heard their master’s voice.
So tell me why.
Why should I bend down my head and cry?
No reason why.
Why should I bend down my head and cry?
(Got to move) Got to groove.
Got to get what I want.
What did you say?
Got to get it.
Got to get what I need.
Got to get what I want.
Like I say, got to get it.
Got to get what I need… satisfaction.
The old world has ended,
The new world has just begun.
And all them people that live therein
Shall live on and on.
One more thing:
Why should I bend down my head and cry?
My father is a king.
Why should I bend down my head and cry?
All the riches in the earth.
So tell me why,
Why should I bend down my head and cry?
Songtekstvertaling
Waarom zou ik bukken en huilen?
Waarom zou ik bukken en huilen?
De oude wereld is ten einde,
De nieuwe wereld is net begonnen.
En allen die er wonen.
Zal blijven leven.
Nog één ding.:
Ik moet krijgen wat ik nodig heb.,
Ik moet krijgen wat ik wil.
Ik moet krijgen wat ik nodig heb.,
Ik moet krijgen wat ik wil.
Ik moet genoegdoening krijgen.,
Ik moet de actie krijgen.
Liefde en genegenheid.
Nog één ding.:
Ooit waren er twee wegen voor ons om onze keuze te kiezen.
Maar het goede heeft het slechte overwonnen.
De schapen hebben de stem van hun Meester gehoord.
Dus vertel me waarom.
Waarom zou ik bukken en huilen?
Geen reden waarom.
Waarom zou ik bukken en huilen?
Ik moet gaan.
Ik moet krijgen wat ik wil.
Wat zei je?
Ik moet het halen.
Ik moet krijgen wat ik nodig heb.
Ik moet krijgen wat ik wil.
Zoals ik al zei, Ik moet het krijgen.
Ik moet krijgen wat ik nodig heb... genoegdoening.
De oude wereld is ten einde,
De nieuwe wereld is net begonnen.
En allen die er wonen.
Zal blijven leven.
Nog één ding.:
Waarom zou ik bukken en huilen?
Mijn vader is een koning.
Waarom zou ik bukken en huilen?
Alle rijkdom op aarde.
Dus vertel me waarom,
Waarom zou ik bukken en huilen?