Bob Marley — Who The Cap Fit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who The Cap Fit" van Bob Marley.
Songteksten
Man to man is so unjust, children:
Ya don’t know who to trust.
Your worst enemy could be your best friend,
And your best friend your worse enemy.
Some will eat and drink with you,
Then behind them su-su 'pon you.
Only your friend know your secrets,
So only he could reveal it.
And who the cap fit, let them wear it!
Who the cap fit, let them wear it!
Said I throw me corn, me no call no fowl;
I saying, «Cook-cook-cook, cluk-cluk-cluk.»
Some will hate you, pretend they love you now,
Then behind they try to eliminate you.
But who Jah bless, no one curse;
Thank God, we’re past the worse.
Hypocrites and parasites
Will come up and take a bite.
And if your night should turn to day,
A lot of people would run away.
And who the stock fit let them wear it!
Who the (cap fit) let them (wear it)!
And then a-gonna throw me corn,
And then a-gonna call no fowl,
And then a-gonna «Cook-cook-cook, cluk-cluk-cluk.»
Some will eat and drink with you,
Then behind them su-su 'pon you, yeah!
And if night should turn to day, now,
A lot of people would run away, yeah!
And who the cap fit, let them wear it!
Who the cap fit, let them wear it!
Throw me corn, me no call no fowl;
A-saying: «Cook-cook-cook, cluk-cluk-cluk.»
…: «Cook-cook-cook, cluk-cluk-cluk.»
Throw me corn (cook-cook-cook);
Me call no fowl (cluk-cluk-cluk)
Songtekstvertaling
Man tegen man is zo onrechtvaardig, kinderen.:
Je weet niet wie je kunt vertrouwen.
Je ergste vijand kan je beste vriend zijn.,
En je beste vriend je ergste vijand.
Sommigen zullen eten en drinken met u,
En dan achter hen, Su-su 'pon je.
Alleen je vriend kent je geheimen.,
Dus alleen hij kon het onthullen.
En wie de pet past, laat ze hem dragen!
Wie de pet past, laat ze hem dragen!
Hij zei dat ik maïs gooide, ik geen gevogelte.;
Ik zeg, "kok-kok-kok, Klungel-Klungel.»
Sommigen zullen je haten, doen alsof ze nu van je houden.,
Daarna proberen ze je te elimineren.
Maar wie Jah zegent, niemand vervloekt;
Gelukkig zijn we het ergste voorbij.
Hypocrieten en parasieten
Kom naar boven en neem een hapje.
En als je nacht naar dag zou veranderen,
Veel mensen zouden weglopen.
En wie de aandelen passen laat ze het dragen!
Wie zal hen dan laten sterven?
En dan ga ik maïs gooien.,
En dan bel ik geen kippen meer.,
En dan gaan we koken, koken, Klompen, Klompen.»
Sommigen zullen eten en drinken met u,
Dan achter die su-su 'pon je, ja!
En als de nacht tot de dag zou draaien, nu,
Veel mensen zouden weglopen, Ja!
En wie de pet past, laat ze hem dragen!
Wie de pet past, laat ze hem dragen!
Gooi me maïs, ik niet bellen geen gevogelte;
A-zeggen: "Cook-cook-cook, cluk-cluk-cluk.»
... : "Cook-cook-cook, cluk-cluk-cluk.»
Gooi me maïs.);
Me call no fowl (cluk-cluk-cluk)