Bob Marley — So Much Trouble In The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much Trouble In The World" van Bob Marley.
Songteksten
So much trouble in the world now
So much trouble in the world now
Bless my eyes this morning
Jah sun is on the rise once again
The way Earthly things are going
Anything can happen
You see men sailing on their ego trips
Blast off on their space ship
Million miles from reality
No care for you, no care for me So much trouble in the world now
So much trouble in the world now
All you got to do is give a little
Give a little, give a little
One more time ye-a-h! Ye-ah!
So you think you have found the solution
But it’s just another illusion
So before you check out your tide
Don’t leave another cornerstone
Standing there behind
We’ve got to face the day
Ooh-we come what may
We the street people talking
We the people struggling
Now they are sitting on a time bomb
Now I know the time has come
What goes on up is coming on down
Goes around and comes around
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
There is so much trouble
There is so much trouble
There is so much trouble
There is so much trouble in the world
There is so much trouble in the world
Songtekstvertaling
Zoveel problemen in de wereld nu
Zoveel problemen in de wereld nu
Zegen mijn ogen vanmorgen.
Jah sun komt weer op.
De manier waarop aardse dingen gaan
Er kan van alles gebeuren.
Je ziet mannen zeilen op hun ego uitstapjes.
Lancering op hun ruimteschip
Miljoen mijl van de realiteit
Geen zorg voor jou, geen zorg voor mij zo veel problemen in de wereld nu
Zoveel problemen in de wereld nu
Alles wat je moet doen is een beetje geven
Geef een beetje, geef een beetje
Nog een keer ye-a-h! Ye-ah!
Dus je denkt dat je de oplossing hebt gevonden
Maar het is gewoon een andere illusie.
Dus voordat je naar je getij kijkt
Laat geen andere hoeksteen achter.
Daar achter staan
We moeten de dag onder ogen zien.
Ooh-we come what may
Wij de straat mensen praten
Wij de mensen worstelen
Nu zitten ze op een tijdbom.
Nu Weet ik dat de tijd gekomen is.
Wat er gebeurt, komt naar beneden.
Gaat er omheen en komt er weer bovenop.
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Zoveel problemen in de wereld
Er zijn zoveel problemen.
Er zijn zoveel problemen.
Er zijn zoveel problemen.
Er zijn zoveel problemen in de wereld.
Er zijn zoveel problemen in de wereld.