Bob Marley — Rat Race songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rat Race" van Bob Marley.
Songteksten
Uh! Ya too rude!
Uh! Eh! What a rat race!
Oh, what a rat race!
Oh, what a rat race!
Oh, what a rat race!
This is the rat race! Rat race! (Rat race!)
Some a lawful, some a bastard, some a jacket:
Oh, what a rat race, yeah! Rat race!
Some a gorgon-a, some a hooligan-a, some a guine-gog-a
In this 'ere rat race, yeah!
Rat race!
I’m singin' that
When the cat’s away,
The mice will play.
Political voilence fill ya city, ye-ah!
Don’t involve Rasta in your say say;
Rasta don’t work for no C.I.A.
Rat race, rat race, rat race! Rat race, I’m sayin':
When you think is peace and safety:
A sudden destruction.
Collective security for surety, ye-ah!
Don’t forget your history;
Know your destiny:
In the abundance of water,
The fool is thirsty.
Rat race, rat race, rat race!
Rat race!
Oh, it’s a disgrace
To see the human-race
In a rat race, rat race!
You got the horse race;
You got the dog race;
You got the human-race;
But this is a rat race, rat race!
Songtekstvertaling
Uh! Je bent te onbeleefd!
Uh! Eh! Wat een rat race!
Oh, wat een rat race!
Oh, wat een rat race!
Oh, wat een rat race!
Dit is de rat race! Rat race! (Rat race!)
Sommige een wettig, sommige een bastaard, sommige een jas:
Oh, wat een rat race, Ja! Rat race!
Een gorgon-a, een hooligan, een guine-Goga.
In deze rattenrace, ja!
Rat race!
Dat zing ik.
Als de kat weg is,
De muizen zullen spelen.
Politieke verveling vult je stad, ye-ah!
Betrek Rasta niet bij je zegje.;
Rasta werkt niet voor de CIA.
Rat race, rat race, rat race! Rattenrace, zeg ik.:
Als je denkt aan vrede en veiligheid:
Een plotselinge vernietiging.
Collectieve zekerheid voor zekerheid, ye-ah!
Vergeet je geschiedenis niet.;
Ken je lot:
In de overvloed van water,
De dwaas heeft dorst.
Rat race, rat race, rat race!
Rat race!
Het is een schande.
Om het menselijk ras te zien
In een rat race, rat race!
Je hebt de paardenrace.;
Je hebt de hondenrace.;
Je hebt het menselijk ras.;
Maar dit is een rat race, rat race!