Bob Marley — My Sympathy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sympathy" van Bob Marley.
Songteksten
I just can’t find no love, no sympathy
What kind of love, they’ve got for me
I’m on my way to happiness
Where I can find some peace and rest
When I’m in my sorrows, yeah yeah yeah
It’s only me, only me feels them pain, sad pains
Not one good word of advice
From any of my so called friends
I just can’t find no love, no sympathy, yeah
What kind of love, they’ve got for me
I’m on my way, yeah, to happiness
Where I can find some peace and rest
Hmm, might as well, might as well
I get out, I get out of hell
Because hell would never be made for me So I’m gonna search, search 'till I’m free
No love at all, no sympathy
What kind of love, the people got for me
I’m on my way, my way to happiness
Where I can find some peace and rest
No love, no love and no sympathy
What kind, what kind of love, they’ve got for me, yeah
I’m on my way, on my way to happiness, happiness
Where I, I can find some peace and rest
No love, no sympathy
Songtekstvertaling
Ik kan geen liefde vinden, geen sympathie.
Wat voor liefde hebben ze voor mij?
Ik ben op weg naar geluk
Waar ik rust kan vinden
Als ik in mijn verdriet zit, ja ja ja
Ik ben het maar, alleen Ik voel ze pijn, droevige pijn
Geen goed advies.
Van een van mijn zogenaamde vrienden
Ik kan geen liefde vinden, geen sympathie.
Wat voor liefde hebben ze voor mij?
Ik ben op weg naar geluk.
Waar ik rust kan vinden
Hmm, kan net zo goed, kan net zo goed
Ik stap uit, Ik kom uit de hel
Want de hel zou nooit voor mij gemaakt zijn dus ik ga zoeken, zoeken tot ik vrij ben
Geen liefde, geen sympathie.
Wat voor liefde, hebben de mensen voor mij
Ik ben op weg naar geluk.
Waar ik rust kan vinden
Geen liefde, geen liefde en geen sympathie
Wat voor soort liefde hebben ze voor me?
Ik ben op weg naar geluk, geluk
Waar ik rust kan vinden
Geen liefde, geen sympathie