Bob Marley — Mr. Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Brown" van Bob Marley.
Songteksten
Mr Brown is a clown who rides through town in a coffin
(Where is he found?)
In the coffin where there is Three crows on top and two is laughing
Oh, what a confusion! Ooh, yeah, yeah!
What a botheration! Ooh, now, now!
Who is Mr Brown? I wanna know now!
He is nowhere to be found
From Mandeville to Slygoville, coffin runnin' around,
Upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown
From Mandeville to Slygoville, coffin runnin' around,
Upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown
I wanna know who (is Mr Brown)?
Is Mr Brown controlled by remote?
O-o-oh, calling duppy conqueror,
I’m the ghost-catcher!
This is your chance, oh big, big Bill bull-bucka,
Take your chance! Prove yourself! Oh, yeah!
Down in parade
People runnin like a masquerade
The police make a raid,
But the — oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The thing get fade
What a thing in town
Crows chauffeur-driven around,
Skankin' as if they had never known
The man they call «Mr Brown»
I can’t tell you where he’s from now
From Mandeville to Slygoville, coffin runnin' around,
Upsetting, upsetting, upsetting the town,
Asking for Mr Brown
From Mandeville to Slygoville
Songtekstvertaling
Mr Brown is een clown die in een doodskist door de stad rijdt.
Waar is hij gevonden?)
In de kist waar er drie kraaien bovenop zitten en twee lachen
Wat een verwarring. Ooh, ja, ja!
Wat een moeite! Ooh, nu, nu!
Wie is Mr Brown? Ik wil het nu weten!
Hij is nergens te vinden.
Van Mandeville naar Slygoville, doodskist die rondrent,
De stad van streek maken, van streek maken,
Vraag naar Mr Brown
Van Mandeville naar Slygoville, doodskist die rondrent,
De stad van streek maken, van streek maken,
Vraag naar Mr Brown
Ik wil weten wie (is Mr Brown)?
Wordt Mr Brown op afstand bediend?
O-o-oh, calling duppy conqueror,
Ik ben de geestvanger.
Dit is je kans, Grote Bill bull-bucka.,
Waag je kans. Bewijs jezelf! Oh, ja!
Down in parade
Mensen rennen als een gemaskerd bal.
De politie doet een inval.,
Maar de ...
The thing get fade
Wat een ding in de stad.
Crows chauffeur rondgereden,
Skankin ' alsof ze nooit hadden geweten
De man die ze 'Mr Brown' noemen.»
Ik kan je niet vertellen waar hij vandaan komt.
Van Mandeville naar Slygoville, doodskist die rondrent,
De stad van streek maken, van streek maken,
Vraag naar Mr Brown
Van Mandeville naar Slygoville