Bob Marley — Jump Nyabinghi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump Nyabinghi" van Bob Marley.
Songteksten
Love to see when ya move in the rhythm;
I love to see, when you’re dancin' from within!
It gives great joy to feel such sweet togetherness,
Everyone doin' and they’re doing their best
Huh, it remind I of the days in Jericho,
When we troddin' down Jericho walls:
These are the days when we’ll trod t’rough Babylon, (na-na, na-na)
Gonna trod until Babylon falls.
Sing your song yah!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi! …
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi! …
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
We’ve got the herb (got it!),
We’ve got the herb (got it!),
We’ve got the herb (got it!),
So hand I the suru board,
'Cause most of all we ain’t got nothing to lose. We-e-e-ey!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi! A little bit loud!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump, Nyabinghi!)
Love to see when ya groove with the riddim,
'Cause I love to when you’re dancing from within!
It gives great joy to see such sweet togetherness,
'Cause everyone’s doin' and they’re doing their best.
'Cause it remind me of the days in Jericho
When we troddin' down Jericho walls!
These are the days when we’ll trod through Babylon,
We keep on troddin' until Babylon falls!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
Songtekstvertaling
Love to see when ya move in the rhythm;
Ik hou ervan om te zien, als je danst van binnenuit!
Het geeft grote vreugde om zo ' n zoete saamhorigheid te voelen.,
Iedereen doet zijn best.
Het doet me denken aan de dagen in Jericho.,
Toen we door Jericho muren liepen:
Dit zijn de dagen waarop we zullen trod t ' Rough Babylon, (na-na, na-na)
Ik blijf tot Babylon valt.
Zing je lied yah!
Nyabinghi! …
Nyabinghi!
Nyabinghi! …
Nyabinghi!
We hebben het kruid.),
We hebben het kruid.),
We hebben het kruid.),
Dus geef me het suru bord,
Omdat we vooral niets te verliezen hebben. We-e-E-E-E!
Nyabinghi!
Nyabinghi! Een beetje luid!
Nyabinghi!
(Spring, spring, spring, Nyabinghi!)
Ik hou ervan om te zien wanneer je groef met de riddim,
Want Ik hou ervan als je van binnenuit danst.
Het geeft grote vreugde om zo ' n zoete saamhorigheid te zien.,
Omdat iedereen het doet en ze doen hun best.
Want het doet me denken aan de dagen in Jericho.
Toen we door Jericho muren liepen!
Dit zijn de dagen dat we door Babylon trekken.,
We blijven lopen tot Babylon valt.
Nyabinghi!
Nyabinghi!
Nyabinghi!