Bob Marley — Forever Loving Jah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Loving Jah" van Bob Marley.
Songteksten
Wo-o-o-o! Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya! Woy-oh!
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah! Oh!
(We'll be forever loving Jah;
We’ll be forever loving Jah!)
Some they say see them walking up the street;
They say we’re going wrong to all the people we meet;
But-a we won’t worry, we won’t shed no tears:
We found a way to cast away the fears,
Forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah) Forever, yes, and forever!
(We'll be forever loving Jah) There’ll be no end.
So, old man river, don’t cry for me;
A-have got a running stream of love you see.
So, no matter what stages — oh stages —
Stages — stages they put us through,
We’ll never be blue
No matter what rages, oh rages,
Changes — rages they put us through,
We’ll never be blue:
We’ll be forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah) Forever, and ever, yes, and forever!
(We'll be forever loving Jah) 'Cause there is no end.
'Cause only a fool lean upon —
Lean upon his own misunderstanding, oh ho, oh, yeah!
And then what has been hidden
From the wise and the prudent
Been revealed to the babe and the suckling
In everyt’ing, in every way, I say, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah)
'Cause just like a tree planted — planted by the rivers of water
That bringeth forth fruits — bringeth forth fruits in due season;
Everything in life got its purpose,
Find its reason in every season,
Forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah) On and on and on!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever, yes, yes —
we’ll be forever.
(We'll be forever loving Jah)
Songtekstvertaling
Wo-o-o-o! Ya-ya-ya-ya-ya-ya! Woy-oh!
Ja, ja, ja, ja, ja, ja-ja-ja-ja! Oh!
(We zullen voor altijd houden van Jah;
We zullen voor altijd van Jah houden!)
Sommigen zeggen dat ze op straat lopen.;
Ze zeggen dat we verkeerd gaan naar alle mensen die we ontmoeten.;
Maar - A We zullen ons geen zorgen maken, we zullen geen tranen laten:
We hebben een manier gevonden om de angsten weg te werpen.,
Voor altijd, ja!
We zullen voor altijd van Ja houden.
Voor altijd, ja, en voor altijd!
Er zal geen einde komen.
Dus, Oude man river, huil niet om mij;
Ik heb een stroom van liefde, zie je.
Dus, het maakt niet uit welke stadia - Oh stadia —
Fases-fases die ze ons door,
We zullen nooit blauw zijn.
Wat er ook gebeurt, Oh rages,
Veranderingen-woedeaanvallen die ze ons hebben aangedaan,
We zullen nooit blauw zijn.:
We zullen voor altijd zijn, ja!
We zullen voor altijd van Ja houden.
Voor altijd, en altijd, ja, en voor altijd!
Want er is geen einde.
Want alleen een dwaas leunt op —
Leun op zijn eigen misverstand, Oh ho, oh, ja!
En dan wat verborgen is.
Van de wijze en de voorzichtige.
Aan de babe en de zogende geest (djibrîl) is geopenbaard.
In alles, op elke manier, zeg ik, ja!
We zullen voor altijd van Ja houden.
(We zullen voor altijd houden van Jah)
Want net als een boom geplant door de rivieren van water
Die vruchten voortbrengt — en vruchten voortbrengt, in het juiste seizoen.;
Alles in het leven kreeg zijn doel,
Vind de reden in elk seizoen,
Voor altijd, ja!
We zullen voor altijd van Ja houden.
We zullen voor altijd van Ja houden.
We zullen voor altijd van Ja houden We zullen voor altijd zijn, ja, ja —
we zullen voor altijd zijn.
(We zullen voor altijd houden van Jah)