Bob Marley — Bad Card songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Card" van Bob Marley.
Songteksten
You a-go tired fe see me face;
Can’t get me out of the race.
Oh, man, you said I’m in your place
And then you draw bad cyard —
A-make you draw bad cyard,
And then you draw bad cyard.
Propaganda spreading over my name;
Say you wanna bring another life to shame.
Oh, man, you just a-playing a game
And then you draw bad cyard (draw bad cyard);
A-make you draw bad cyard (draw bad cyard);
A-make you draw bad cyard.
I want to disturb my neighbour,
'Cause I’m feelin' so right;
I want to turn up my disco,
Blow them to full watts tonight, eh! -
In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style,
In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style.
'Cause we guarding the palace so majestic;
Guarding the palace so realistic!
Them a-go tired to see we face (oh yeah!),
Me say them can’t get we out of the race;
Oh, man, it’s just a big disgrace.
The way you draw bad cyard (draw bad cyard);
The way you make wrong moves (make wrong moves);
The way you draw bad cyard (draw bad cyard);
A-make you draw bad cyard (draw bad cyard);
A-make you draw bad cyard —
In a rub-a-dub style, rub-a-dub style,
In a rub-a-dub style
Songtekstvertaling
Je bent moe.;
Je krijgt me niet uit de race.
Je zei dat ik in jouw plaats was.
En dan teken je slechte cyard —
A-je slechte cyard laten tekenen,
En dan teken je slechte cyard.
Propaganda verspreid over mijn naam;
Zeg dat je een ander leven tot schande wilt brengen.
Je speelt gewoon een spelletje.
En dan teken je slechte cyard.);
A-je slechte cyard laten tekenen);
Je moet slechte cyard tekenen.
Ik wil mijn buurman storen.,
Want ik voel me zo goed;
Ik wil mijn disco harder zetten.,
Blaas ze op tot volle Watt vanavond, eh! -
In een rub-A-dub stijl, in een rub-A-dub stijl,
In een rub-A-dub stijl, in een rub-A-dub stijl.
Want we bewaken het paleis zo majestueus;
Bewaak het paleis zo realistisch!
Ze zijn moe om ons te zien.),
Ik zeg dat ze ons niet uit de race krijgen.;
Oh, man, het is gewoon een grote schande.
De manier waarop je slechte cyard tekent);
De manier waarop je verkeerde bewegingen maakt (verkeerde bewegingen maken);
De manier waarop je slechte cyard tekent);
A-je slechte cyard laten tekenen);
A-je slechte cyard laten tekenen —
In rub-A-dub stijl, rub-a-dub stijl,
In een rub-a-dub stijl