Bob Marley — Ambush in the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambush in the Night" van Bob Marley.
Songteksten
So they bribing with their guns, spare-parts and money,
Trying to belittle our
Integrity now.
They say what we know
Is just what they teach us;
And we’re so ignorant
'Cause every time they can reach us (shoobe, doo-wa)
Through political strategy (shoo-be, doo-wa);
They keep us hungry (shoobe, doo-wa),
And when you gonna get some food (shoobe, doo-wa),
Your brother got to be your enemy, we-e-ell!
Ambush in the night,
All guns aiming at me;
Ambush in the night,
They opened fire on me now.
Ambush in the night,
Protected by His Majesty.
Ooh-wee, ooh-wee. Ooh-wa-ooh!
(Ooh-wee) Ooh-wee, ooh-wee (ooh-wa), Ooh-wa!
Ooh-wee, ooh-wee, ooh wa-ooh!
Ooh-wee, ooh-wee, ooh wa-ah!
Well, what we know
Is not what they tell us;
We’re not ignorant, I mean it,
And they just cannot touch us;
Through the powers of the Most-I (shoobe, doo-wa),
We keep on surfacin' (shoobe, doo-wa);
Thru the powers of the Most-I (shoobe, doo-wa),
We keep on survivin'.
Yeah, this ambush in the night
Planned by society;
Ambush in the night;
They tryin' to conquer me;
Ambush in the night
Anyt’ing money can bring;
Ambush in the night
Planned by society;
Ambush in the night
Songtekstvertaling
Dus ze kopen om met hun wapens, reserveonderdelen en geld.,
Proberen ons te kleineren
Integriteit nu.
Ze zeggen wat wij weten.
Is precies wat ze ons leren;
En we zijn zo onwetend
Want elke keer als ze ons kunnen bereiken (shoobe, doo-wa)
Via politieke strategie (shoo-be, doo-wa);
Ze houden ons hongerig (shoobe, doo-wa),
En wanneer ga je wat te eten halen (shoobe, doo-wa),
Je broer moet je vijand zijn, we-e-ell!
Hinderlaag in de nacht,
Alle wapens gericht op mij;
Hinderlaag in de nacht,
Ze hebben nu op me geschoten.
Hinderlaag in de nacht,
Beschermd door Zijne Majesteit.
Ooh-wee, ooh-wee. Ooh-wa-ooh!
Ooh-wee, ooh-wee (ooh-wa), Ooh-wa!
Ooh-wee, ooh-wee, ooh wa-ooh!
Ooh-wee, ooh-wee, ooh wa-ah!
Nou, wat we weten
Is niet wat ze ons vertellen;
We zijn niet onwetend, ik meen het.,
En ze kunnen ons gewoon niet aanraken.;
Door de krachten van de meest - I (shoobe, doo-wa),
We blijven opduiken.);
Door de krachten van de meest-I (shoobe, doo-wa),
We blijven overleven.
Ja, deze hinderlaag in de nacht
Gepland door de maatschappij;
Hinderlaag in de nacht;
Ze proberen me te veroveren.;
Hinderlaag in de nacht
Alles wat geld kan brengen;
Hinderlaag in de nacht
Gepland door de maatschappij;
Hinderlaag in de nacht