Bob Lind — Oh Babe Take Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Babe Take Me Home" van Bob Lind.
Songteksten
Look down the ragged road behind us
The strangers that we used to be are lost along the way
Let’s look for something to remind us
Of lovers painting dreams across the skies of yesterday
How could we come so far
From what we really are
Oh, babe, take my hand, lead me back where the road began
Oh, babe, take me home, bring me back to myself again
Some nights I lie awake and wonder
Longing to embrace the girl who used to have your name
Warm lips that tasted like the summer
Have melted and dissolved into the vacuum that remains
We’re on a brand new ground
Every direction’s down
Oh, babe, take my hand, lead me back where the road began
Oh, babe, take me home, bring me back to myself again
Where are the valleys we expected
When promises on silver wings were leading into time
So few mistakes can be corrected
Looking back at all your brave beginnings going blind
What has become of me
My eyes refuse to see
Oh, babe, take my hand, lead me back where the road began
Oh, babe, take me home, bring me back to myself again
We can’t put it back together
But how can I return to what I was before we met
Lost in the mountains we’ve come over
The setting sun is giving up a dying silhouette
Something along the line
Has rearranged my mind
Oh, babe, take my hand, lead me back where the road began
Oh, babe, take me home, bring me back to myself again
Songtekstvertaling
Kijk langs de weg achter ons.
De vreemden die we waren zijn onderweg verloren.
Laten we iets zoeken om ons eraan te herinneren.
Van geliefden die dromen schilderen in de hemel van gisteren
Hoe konden we zover komen?
Van wat we echt zijn
Oh, schat, neem mijn hand, leid me terug waar de weg begon
Oh, schat, Breng me naar huis, breng me terug naar mezelf
Sommige nachten lig ik wakker en vraag ik me af
Verlangen om het meisje te omhelzen die jouw naam had
Warme lippen die smaakten naar de zomer
Zijn gesmolten en opgelost in het vacuüm dat overblijft
We zijn op een gloednieuw terrein.
Elke richting is naar beneden.
Oh, schat, neem mijn hand, leid me terug waar de weg begon
Oh, schat, Breng me naar huis, breng me terug naar mezelf
Waar zijn de valleien die we verwachtten
Toen Beloften op zilveren vleugels in de tijd leidden
Zo weinig fouten kunnen worden gecorrigeerd
Terugkijkend naar al je dappere begin dat blind wordt
Wat is er van mij geworden?
Mijn ogen weigeren te zien
Oh, schat, neem mijn hand, leid me terug waar de weg begon
Oh, schat, Breng me naar huis, breng me terug naar mezelf
We kunnen het niet terug in elkaar zetten.
Maar hoe kan ik terugkeren naar wat ik was voordat we elkaar ontmoetten?
Verdwaald in de bergen zijn we gekomen
De ondergaande zon geeft een stervende silhouet op.
Iets langs de lijn
Heeft mijn geest veranderd
Oh, schat, neem mijn hand, leid me terug waar de weg begon
Oh, schat, Breng me naar huis, breng me terug naar mezelf