Bob Lind — I Can't Walk Roads Of Anger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Walk Roads Of Anger" van Bob Lind.
Songteksten
You, you who loves me
I would think you’d understand
Not to build a fence around me
But accept me as I am
I want to reach with loving arms
And caress the glowing sunrise
And warm the winter snow
And dance the rhythms of the ebb tide
Belonging to no one
Yet free to love the world
That grows around my smiling mind
I can’t walk roads of anger
I ain’t got the time
There are those who stand against you
With unkindness locked inside
Please don’t think that I don’t feel it
When their actions hurt your pride
But how important is their pettiness
Compared to what’s around us
The strong and tender hand of love
Reached blindly out and found us
The blanket of evening consoled us with its luster
With tomorrow close behind
I can’t walk roads of anger
I ain’t got the time
Look beyond the moment
It is the twilight of your tears
The memories of your sorrows
Will dissolve into the years
Lift your head and listen to the music of the thunder
The laughter of the rain comes
From the winding sky we’re under
A rainbow of daydreams comes true and spins in spirals
Weaving silver down my spine
I can’t walk roads of anger
I ain’t got the time
So, please forgive me
If I don’t fall to games of hate
Your foes will fall without me
Into graves dug out by fate
Yes, and I will ride my love song
Through the changing of the season
And kiss the earth and ocean
Giving laughter as my reason
My heartbeat is pounding with blood
That carries love for this enchanting world of mine
I can’t walk roads of anger
I ain’t got the time
Songtekstvertaling
Jij, jij die van me houdt
Ik zou denken dat je het zou begrijpen.
Niet om een hek om me heen te bouwen.
Maar accepteer me zoals ik ben
Ik wil met liefdevolle armen reiken
En de gloeiende zonsopgang strelen
En warm de wintersneeuw
And dance the rhythms of the EB tide
Eigendom van niemand
Maar vrij om van de wereld te houden
Dat groeit rond mijn lachende geest
Ik kan geen wegen van woede bewandelen.
Ik heb geen tijd.
Er zijn mensen die tegen je zijn.
Met onvriendelijkheid opgesloten binnen
Denk alsjeblieft niet dat ik het niet voel.
Als hun acties je trots kwetsen
Maar hoe belangrijk is hun kleinzieligheid
Vergeleken met wat er om ons heen is
De sterke en tedere hand van de liefde
Reikte blindelings uit en vond ons.
De deken van de avond troostte ons met zijn glans
Met morgen dichtbij
Ik kan geen wegen van woede bewandelen.
Ik heb geen tijd.
Kijk verder dan het moment
Het is de schemering van je tranen
De herinneringen aan je verdriet
Zal oplossen in de jaren
Til je hoofd op en luister naar de muziek van de donder
Het gelach van de regen komt
Vanuit de kronkelende hemel zijn we onder
Een regenboog van dagdromen komt uit en draait in spiralen
Zilverweven over mijn rug
Ik kan geen wegen van woede bewandelen.
Ik heb geen tijd.
Dus, vergeef me alsjeblieft.
Als ik niet val op haatspellen
Je vijanden zullen vallen zonder mij.
In graven uitgegraven door het lot
Ja, En Ik zal op mijn liefdeslied rijden
Door de verandering van het seizoen
En de aarde en de oceaan kussen
Lachen als mijn reden
Mijn hartslag bonst van het bloed.
Dat liefde draagt voor deze betoverende wereld van mij
Ik kan geen wegen van woede bewandelen.
Ik heb geen tijd.