Bob Kayli — Hold On Pearl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On Pearl" van Bob Kayli.
Songteksten
I’ve got a girl
Her name is Lucy Pearl
I hope that she loves me
But she lives kinda dangerously
Like the time on the mountaintop
Heard a scream and I saw her drop
My heart was heavy I was feeling sad
But she was hanging by a twig laughing like mad
I cried…
(hold on)
Hold on Pearl (hold on)
Hold on girl (hold on)
Hold on Pearl
It’s your Bobby, coming for you
Another time she was lagging back
And caught her size 10 foot in a railroad track
The train was coming it was plain to see
She kept laughing at the train and screaming to me
I cried…
(hold on)
Hold on Pearl (hold on)
Hold on girl (hold on)
Hold on Pearl
It’s your Bobby, coming for you
They say she don’t love me
And that she wants to drive me crazy
But because I love her so
She calls my name and I’ve got to go
Like the time we were at the beach
And she went swimming way out of reach
I heard a glub-glub and she went down
I knew I couldn’t let my little baby drown
I cried…
(hold on)
Hold on Pearl (hold on)
Hold on girl (hold on)
Hold on Pearl
It’s your Bobby, coming for you
I jumped right in although I could not swim
got to where she used to be
Then things went dark I started sinking down
I looked around and she was saving me
Saving me
Saving me
She was saving me
I cried…
Hold on Pearl! (hold on)
ever did before! (hold on)
Hold on Pearl!
Or I won’t be saving you no more (hold on)
Hold on Pearl! (hold on)
Squeeze me baby and don’t let go (hold on)
Hold on Pearl!
Why don’t you (hold on)
Songtekstvertaling
Ik heb een meisje.
Haar naam is Lucy Pearl.
Ik hoop dat ze van me houdt.
Maar ze leeft nogal gevaarlijk.
Zoals de tijd op de bergtop
Ik hoorde een schreeuw en zag haar vallen.
Mijn hart was zwaar ik voelde me verdrietig
Maar ze hing aan een takje en lachte als een gek.
Ik huilde.…
(vasthouden)
Hou Pearl vast.)
Hou je vast, meisje.)
Hou Pearl vast.
Het is jouw Bobby, die voor jou komt.
Een andere keer liep ze achteruit.
En ving haar maat 10 voet in een spoorlijn
De trein kwam eraan het was duidelijk om te zien
Ze bleef lachen om de trein en schreeuwde tegen me.
Ik huilde.…
(vasthouden)
Hou Pearl vast.)
Hou je vast, meisje.)
Hou Pearl vast.
Het is jouw Bobby, die voor jou komt.
Ze zeggen dat ze niet van me houdt.
En dat ze me gek wil maken
Maar omdat ik zo van haar hou.
Ze roept mijn naam en ik moet gaan.
Zoals toen we op het strand waren.
En ze ging zwemmen ver buiten bereik
Ik hoorde een glub-glub en ze ging neer
Ik wist dat ik mijn kleine baby niet kon laten verdrinken
Ik huilde.…
(vasthouden)
Hou Pearl vast.)
Hou je vast, meisje.)
Hou Pearl vast.
Het is jouw Bobby, die voor jou komt.
Ik sprong er meteen in, hoewel ik niet kon zwemmen.
waar ze vroeger was.
Toen werd het donker. Ik begon te zinken.
Ik keek rond en ze redde me.
Mij redden
Mij redden
Ze redde me.
Ik huilde.…
Hou Pearl vast. (vasthouden)
ooit eerder gedaan! (vasthouden)
Hou Pearl vast.
Of Ik zal je niet meer redden.)
Hou Pearl vast. (vasthouden)
Knijp me schatje en laat niet los.)
Hou Pearl vast.
Waarom doe je dat niet?)