Bob Hope — Penthouse Serenade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penthouse Serenade" van Bob Hope.
Songteksten
Just picture a penthouse way up in the sky
With hinges on chimneys for stars to go by
A sweet slice of Heaven for just you and I When we’re alone.
From all of society we’ll stay aloof
And live in propriety there on the roof.
Two heavenly hermits we will be in truth
When we’re alone.
We’ll see life’s mad pattern
As we view old Manhattan
Then we can thank our lucky stars
That we’re living as we are.
In our little penthouse we’ll always contrive
To keep love and romance forever alive
In view of the Hudson just over the drive,
When we’re alone.
We can thank our lucky stars
That we’re living as we are.
In our little penthouse we’ll always contrive
To keep love and romance forever alive
In view of the Hudson just over the drive,
When we’re alone.
Songtekstvertaling
Stel je een penthouse in de lucht voor.
Met scharnieren op schoorstenen voor sterren om langs te gaan
Een mooi stukje hemel voor alleen jij en ik als we alleen zijn.
Uit de hele samenleving blijven we afstandelijk.
En leef in fatsoen daar op het dak.
Twee hemelse kluizenaars we zullen in waarheid zijn
Als we alleen zijn.
We zullen het gekke patroon van het leven zien.
Als we oude Manhattan bekijken
Dan kunnen we onze gelukssterren bedanken.
Dat we leven zoals we zijn.
In ons kleine penthouse zullen we altijd
Om liefde en romantiek voor altijd levend te houden
In het zicht van de Hudson net over de drive,
Als we alleen zijn.
We kunnen onze gelukssterren bedanken.
Dat we leven zoals we zijn.
In ons kleine penthouse zullen we altijd
Om liefde en romantiek voor altijd levend te houden
In het zicht van de Hudson net over de drive,
Als we alleen zijn.