Bob Geldof — The Great Song Of Indifference songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Song Of Indifference" van Bob Geldof.
Songteksten
I don’t mind if you go I don’t mind if you take it slow
I don’t mind if you say yes or no
I don’t mind at all
I don’t care if you live or die
Couldn’t care less if you laugh or cry
I don’t mind if you crash or fly
I don’t mind at all
I don’t mind if you come or go
I don’t mind if you say no Couldn’t care less baby let it flow
'Cause I don’t care at all
Na na na, …
I don’t care if you sink or swim
Lock me out or let me in Where I’m going or where I’ve been
I don’t mind at all
I don’t mind if the government falls
Implements more futile laws
I don’t care if the nation stalls
And I don’t care at all
I don’t care if they tear down trees
I don’t feel the hotter breeze
Sink in dust in dying sees
And I don’t care at all
Na na na, …
I don’t mind if culture crumbles
I don’t mind if religion stumbles
I can’t hear the speakers mumble
And I don’t mind at all
I don’t care if the Third World fries
It’s hotter there I’m not surprised
Baby I can watch whole nations die
And I don’t care at all
I don’t mind I don’t mind I don’t mind I don’t mind
I don’t mind I don’t mind
I don’t mind at all
Na na na, …
I don’t mind about people’s fears
Authority no longer hears
Send a social engineer
And I don’t mind at all
Songtekstvertaling
Ik vind het niet erg als je gaat. Ik vind het niet erg als je het rustig aan doet.
Ik vind het niet erg als je ja of nee zegt.
Ik vind het helemaal niet erg.
Het maakt me niet uit of je leeft of sterft.
Kan me niet schelen of je lacht of huilt
Ik vind het niet erg als je crasht of vliegt.
Ik vind het helemaal niet erg.
Ik vind het niet erg als je komt of gaat.
Ik vind het niet erg als je nee zegt het kan me niet schelen baby laat het stromen
Want het kan me niet schelen.
Nvt, …
Het maakt me niet uit of je zinkt of zwemt.
Sluit me buiten of laat me binnen waar ik heen ga of waar ik geweest ben
Ik vind het helemaal niet erg.
Ik vind het niet erg als de overheid valt.
Voert nutteloze wetten uit.
Het maakt me niet uit of de natie blijft staan.
En het kan me niet schelen.
Het maakt me niet uit of ze bomen afbreken.
Ik voel de hetere bries niet.
Zinken in stof in het sterven zien
En het kan me niet schelen.
Nvt, …
Ik vind het niet erg als cultuur afbrokkelt.
Ik vind het niet erg als religie struikelt
Ik hoor de luidsprekers niet mompelen.
En ik vind het helemaal niet erg.
Kan me niet schelen als de Derde Wereld friet
Het is daar heter. dat verbaast me niks.
Baby Ik kan hele naties zien sterven
En het kan me niet schelen.
Ik vind het niet erg Ik vind het niet erg Ik vind het niet erg
Ik vind het niet erg.
Ik vind het helemaal niet erg.
Nvt, …
Ik vind de angsten van mensen niet erg.
De Autoriteit hoort niet meer
Stuur een sociaal ingenieur.
En ik vind het helemaal niet erg.