Bob Evans — Rocks In My Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocks In My Head" van Bob Evans.

Songteksten

I’m such a loser, man
I’ve been away from you so long
Now you’re on my mind
Forgetting how to talk
I’ve been refusing you so long
Are you still on my side?
Worse than all the worst things that I’ve done
Are the things that I said
I nearly lost you there I must have
Rocks in my head x2
I’m such a dreamer, girl
I just don’t get myself sometimes
But now you’re on my mind
But here I am for real
I can’t go on if I don’t know
That you’re on my side
Worse than all the worst things that I’ve done
Are the things that I said
I nearly lost you there I must have
Rocks in my head x3
Oh no!
You could run a mile could lose your head
I won’t make the same mistakes again
Can’t believe I nearly lost you
Rocks in my head x3
That’s the way it feels
Rocks in my head x3
Oh no

Songtekstvertaling

Ik ben zo ' n loser, man.
Ik ben zo lang bij je weggeweest.
Nu denk ik aan jou.
Vergeten hoe te praten
Ik weiger je al zo lang.
Sta je nog steeds aan mijn kant?
Erger dan alle ergste dingen die ik heb gedaan.
Zijn de dingen die ik zei
Ik was je bijna kwijt.
Stenen in mijn hoofd x2
Ik ben zo ' n dromer, meisje.
Ik snap mezelf soms niet.
Maar nu denk ik aan jou.
Maar hier ben ik echt.
Ik kan niet verder als ik het niet weet.
Dat je aan mijn kant staat.
Erger dan alle ergste dingen die ik heb gedaan.
Zijn de dingen die ik zei
Ik was je bijna kwijt.
Stenen in mijn hoofd x3
Oh nee!
Je kunt een mijl rennen en je hoofd verliezen.
Ik zal niet weer dezelfde fouten maken.
Ik kan niet geloven dat ik je bijna kwijt was.
Stenen in mijn hoofd x3
Zo voelt het.
Stenen in mijn hoofd x3
Oh nee