Bob Evans — Friend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend" van Bob Evans.

Songteksten

You are my friend
I always thought we were invincible
But I can’t pretend
That something strange ain’t come between us now
I believe in love x3
But do you?
You are my mate
For years they said we were inseparable
But I can’t relate
Cos lately we’ve been going differently
I believe in love x3
But do you?
And it’s true everybody knows
People come and people go
You mean much more to me
I don’t want one of those to be you
But I really don’t know what I can do
I believe in love
But do you?
You are my friend
We’ve always had an understanding yeah
I can’t comprehend
How we’re now talking different languages
I believe in love x3
But do you?
And it’s true everybody knows
People come and people go
You mean much more to me
I don’t one of those to be you
But I really don’t know what I can do
I believe in making up
I believe in making up
I believe in making up
I believe in taking up
I believe in shaking up
I believe in making up
But do you?

Songtekstvertaling

Je bent mijn vriend.
Ik dacht altijd dat we onoverwinnelijk waren.
Maar ik kan niet doen alsof.
Dat er nu niets vreemds tussen ons is gekomen.
Ik geloof in liefde x3
Maar jij wel?
Jij bent mijn vriend.
Jarenlang zeiden ze dat we onafscheidelijk waren.
Maar ik begrijp het niet.
Want de laatste tijd gaan we anders.
Ik geloof in liefde x3
Maar jij wel?
En het is waar iedereen weet
Mensen komen en mensen gaan
Je betekent veel meer voor me.
Ik wil niet dat één van hen jou is.
Maar ik weet echt niet wat ik kan doen.
Ik geloof in de liefde
Maar jij wel?
Je bent mijn vriend.
We hadden altijd een afspraak.
Ik begrijp het niet.
Hoe we nu praten over verschillende talen
Ik geloof in liefde x3
Maar jij wel?
En het is waar iedereen weet
Mensen komen en mensen gaan
Je betekent veel meer voor me.
Ik wil jou niet zijn.
Maar ik weet echt niet wat ik kan doen.
Ik geloof in het goedmaken.
Ik geloof in het goedmaken.
Ik geloof in het goedmaken.
Ik geloof in het opnemen van
Ik geloof in schudden.
Ik geloof in het goedmaken.
Maar jij wel?