Bob Evans — For Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Today" van Bob Evans.
Songteksten
I’ve lived for a high school grades and runinng round a track
I’ve lived for a hundred girls that have never called me back
I’ve lived for the stage playing in a rock and roll band
But thats all gonna end someday and I’ll have nowhere to stand
I’ve lived for the future and especially the past
But tomorrow never got here and the memories don’t last
So I’m taking all I thought I knew and throwing it away
I’m gonna start living for everything and I’m living for today
I’ve lived for a party poppin pills to drinking booze
I’ve lived for every music star country, rock, pop, dance and blues
The partying leaves you empty and the songs they always end
And as much fun as the booze is it makes a pretty shitty friend
I’ve lived for being myself and lived with being someone else
And though neither one was perfect the first was better for my health
And I’m done caring what people think about the things I say
I’m living for no strangers praise man I’m living for today
Oh, I dont think that its too morbid to say
Oh, We all might die tomorrow come what may
Like I shoulda loved the day my dear dad passed away
Your living for everything when your living for today
So forget all that other stuff and start living for today
Dodedah.
Dodedah.
I must have lived for more things than there are names to call
But right now I’m just living for a soft spot to fall
You see I’m tired but I’m happy cause thats what living for today can do
But it sure has been easy since I’ve been living every day with you
Yeah it sure has been easy since I’ve been living every day with you
Yeah
Songtekstvertaling
Ik heb geleefd voor een middelbare school cijfers en lopen rond een baan
Ik leef al honderd meisjes die me nooit teruggebeld hebben.
Ik heb geleefd voor het podium spelen in een rock - ' N-roll band
Maar dat zal allemaal eindigen op een dag en Ik zal nergens kunnen staan
Ik heb geleefd voor de toekomst en vooral voor het verleden.
Maar morgen is hier nooit gekomen en de herinneringen houden geen stand
Dus ik neem alles wat ik dacht te weten en gooi het weg
Ik ga voor alles beginnen te leven en ik leef voor vandaag.
Ik heb geleefd voor een feest Poppin pillen om drank te drinken
Ik heb geleefd voor elke muziekster land, rock, pop, dans en blues
Het feesten laat je leeg en de liedjes die ze altijd eindigen
En hoe leuk de drank ook is, het maakt een behoorlijk slechte vriend.
Ik heb geleefd om mezelf te zijn en geleefd met iemand anders te zijn.
En hoewel geen van beide perfect was, was de eerste beter voor mijn gezondheid.
En ik geef er niet meer om wat mensen denken over de dingen die ik zeg.
Ik leef voor geen vreemden prijs de man waar ik voor leef
Oh, ik denk niet dat het te morbide is om te zeggen
We kunnen morgen allemaal sterven.
Zoals ik had moeten houden van de dag dat mijn lieve vader overleed.
Je leven voor alles wanneer je leven voor vandaag
Dus vergeet al die andere dingen en begin te leven voor vandaag.
Dodedah.
Dodedah.
Ik moet voor meer dingen geleefd hebben dan dat er namen te noemen zijn.
Maar nu leef ik voor een zwakke plek om te vallen.
Zie je, Ik ben moe, maar ik ben blij, want dat is wat leven voor vandaag kan doen.
Maar het was makkelijk sinds ik elke dag met jou samenwoon.
Ja, Het was makkelijk sinds ik elke dag bij jou woon.
Ja.