Bob Dylan — Sittin' on Top of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sittin' on Top of the World" van Bob Dylan.
Songteksten
1. Was in the summer,
One early fall,
Just tryin' to find my Little all and all
Now she’s gone,
An' I don’t worry.
Lord, I’m sittin' on top of the world.
2. Was in the spring,
One summer’s day.
Just when she left me,
She gone to stay.
Now she’s gone.
An' I don’t worry.
Lord, I’m sittin' on top of the world.
3. Now don’t come runnin'
Holdin' up your hand.
Can get me a woman
Quick as you can get a man.
Now she’s gone.
An' I don’t worry.
Lord, I’m sittin' on top of the world.
4. Happen for days,
Didn’t know your name.
Oh, why should I worry
Or crave you in vain?
Now she’s gone.
An' I don’t worry.
Lord, I’m sittin' on top of the world.
5. Went to the station,
Down in the yard,
Gonna get me a freight train,
Work’s done got hard.
Now she’s gone.
An' I don’t worry.
Lord, I’m sittin' on top of the world.
6. The lonesome days,
They have gone by,
Why should I beg you?
You said good-bye.
Now she’s gone.
An' I don’t worry.
Lord, I’m sittin' on top of the world.
Songtekstvertaling
1. Was in de zomer,
Een vroege herfst,
Ik probeer mijn kleine alles en alles te vinden.
Nu is ze weg.,
En ik maak me geen zorgen.
Heer, ik zit op de top van de wereld.
2. Was in het voorjaar,
Op een zomerdag.
Net toen ze me verliet,
Ze is weg om te blijven.
Nu is ze weg.
En ik maak me geen zorgen.
Heer, ik zit op de top van de wereld.
3. Kom niet rennen.
Hou je hand omhoog.
Kan me een vrouw bezorgen
Zo snel als je een man kunt krijgen.
Nu is ze weg.
En ik maak me geen zorgen.
Heer, ik zit op de top van de wereld.
4. Dagenlang.,
Ik wist je naam niet.
Waarom zou ik me zorgen maken?
Of je tevergeefs hunkeren?
Nu is ze weg.
En ik maak me geen zorgen.
Heer, ik zit op de top van de wereld.
5. Ging naar het station,
In de tuin,
Ik ga een goederentrein halen.,
Het werk is hard geworden.
Nu is ze weg.
En ik maak me geen zorgen.
Heer, ik zit op de top van de wereld.
6. De eenzame dagen,
Ze zijn voorbij,
Waarom zou ik je smeken?
Je hebt afscheid genomen.
Nu is ze weg.
En ik maak me geen zorgen.
Heer, ik zit op de top van de wereld.