Bob Dylan — Señor(Tales of Yankee Power) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Señor(Tales of Yankee Power)" van Bob Dylan.
Songteksten
Senor, senor, do you know where we’re headin'?
Lincoln County Road or Armageddon?
Seems like I been down this way before
Is there any truth in that, senor?
Senor, senor, do you know where she is hidin'?
How long are we gonna be ridin'?
How long must I keep my eyes glued to the door?
Will there be any comfort there, senor?
There’s a wicked wind still blowin' on that upper deck
There’s an iron cross still hanging down from around her neck
There’s a marchin' band still playin' in that vacant lot
Where she held me in her arms one time and said, «Forget me not»
Senor, senor, I can see that painted wagon
I can smell the tail of the dragon
Can’t stand the suspense anymore
Can you tell me who to contact here, senor?
Well, the last thing I remember before I stripped and kneeled
Was that train load of fools bogged down in a magnetic field
A gypsy with a broken flag and a flashing ring
Said,"Son, this ain’t a dream no more, it’s the real thing"
Senor, senor, you know their hearts is as hard as leather
Well, give me a minute, let me get it together
I just gotta pick myself up off the floor
I’m ready when you are, senor
Senor, senor, let’s disconnect these cables
Overturn these tables
This place don’t make sense to me no more
Can you tell me what we’re waiting for, senor?
Songtekstvertaling
Señor, Señor, weet u waar we heen gaan?
Lincoln County Road of Armageddon?
Het lijkt erop dat ik al eerder zo ben geweest.
Zit daar enige waarheid in, Señor?
Señor, Señor, weet u waar ze zich verstopt?
Hoe lang rijden we nog?
Hoe lang moet ik mijn ogen aan de deur vastgelijmd houden?
Zal er enige troost zijn, Señor?
Er waait nog steeds een slechte wind op het bovendek.
Er hangt nog steeds een ijzeren kruis om haar nek.
Er speelt nog steeds een marchin' band op dat lege terrein.
Waar ze me een keer in haar armen hield en zei: "Vergeet me niet.»
Señor, Señor, ik zie die beschilderde wagen.
Ik ruik de staart van de draak.
Ik kan de spanning niet meer aan.
Kunt u mij vertellen met wie ik contact moet opnemen, Señor?
Nou, het laatste wat ik me herinner voordat ik knielde en knielde
Was die treinlading van dwazen vastgelopen in een magnetisch veld
Een zigeuner met een kapotte vlag en een knipperende ring
Hij zei: "Zoon, Dit is geen droom meer, het is echt."
Señor, Señor, u weet dat hun hart zo hard is als leer.
Nou, geef me een minuut, laat me het op een rijtje zetten
Ik moet mezelf van de vloer halen.
Ik ben er klaar voor, Señor.
Señor, Señor, laten we deze kabels loskoppelen.
Omkeren van deze tabellen
Deze plek slaat nergens meer op.
Waar wachten we op, Señor?