Bob Dylan — Obviously Five Believers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obviously Five Believers" van Bob Dylan.
Songteksten
Early in the mornin'
Early in the mornin'
I’m callin' you to
I’m callin' you to Please come home
Yes, I guess I could make it without you
If I just didn’t feel so all alone
Don’t let me down
Don’t let me down
I won’t let you down
I won’t let you down
No I won’t
You know I can if you can, honey
But, honey, please don’t
I got my black dog barkin'
Black dog barkin'
Yes it is now
Yes it is now
Outside my yard
Yes, I could tell you what he means
If I just didn’t have to try so hard
Your mama’s workin'
Your mama’s moanin'
She’s cryin' you know
She’s tryin' you know
You better go now
Well, I’d tell you what she wants
But I just don’t know how
Fifteen jugglers
Fifteen jugglers
Five believers
Five believers
All dressed like men
Tell yo' mama not to worry because
They’re just my friends
Early in the mornin'
Early in the mornin'
I’m callin' you to
I’m callin' you to Please come home
Yes, I could make it without you
If I just did not feel so all alone
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend
Vroeg in de ochtend
Ik bel je om
Ik bel je om naar huis te komen.
Ja, ik denk dat ik het wel Red zonder jou.
Als ik me niet zo alleen voelde
Stel me niet teleur.
Stel me niet teleur.
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik zal je niet teleurstellen.
Nee, dat doe ik niet.
Je weet dat ik het kan als jij het kan, schat.
Maar, schat, alsjeblieft niet doen.
Mijn zwarte hond blaft.
Black dog barkin'
Ja, nu wel.
Ja, nu wel.
Buiten mijn tuin
Ja, ik kan je vertellen wat hij bedoelt.
Als ik gewoon niet zo hard mijn best moest doen
Je moeder is aan het werk.
Je moeder kreunt
Ze huilt.
Ze doet haar best.
Je kunt nu beter gaan.
Nou, ik zou je vertellen wat ze wil
Maar ik weet niet hoe.
Vijftien jongleurs
Vijftien jongleurs
Vijf gelovigen
Vijf gelovigen
Gekleed als mannen
Maak je geen zorgen, mama.
Het zijn gewoon mijn vrienden.
Vroeg in de ochtend
Vroeg in de ochtend
Ik bel je om
Ik bel je om naar huis te komen.
Ja, ik RED het wel zonder jou.
Als ik me niet zo alleen voelde