Bob Dylan — Hero Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hero Blues" van Bob Dylan.
Songteksten
Miscellaneous
Hero Blues
by Bob Dylan
Yes, the gal I got
I swear she’s the screaming end
She wants me to be a hero
So she can tell all her friends
Well, she begged, she cried
She pleaded with me all last night
Well, she begged, she cried
She pleaded with me all last night
She wants me to go out
And find somebody to fight
She reads too many books
She got new movies inside her head
She reads too many books
She got movies inside her head
She wants me to walk out running
She wants me to crawl back dead
You need a different kinda man, babe
One that can grab and hold your heart
Need a different kind of man, babe
One that can hold and grab your heart
You need a different kind of man, babe
You need Napoleon Boneeparte
Well, when I’m dead
No more good times will I crave
When I’m dead
No more good times will I crave
You can stand and shout hero
All over my lonesome grave
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Heldhaftige Blues
door Bob Dylan
Ja, het meisje dat ik kreeg.
Ik zweer dat ze het schreeuwende einde is.
Ze wil dat ik een held ben.
Zodat ze al haar vrienden kan vertellen
Nou, ze smeekte, ze huilde
Ze smeekte me de hele nacht.
Nou, ze smeekte, ze huilde
Ze smeekte me de hele nacht.
Ze wil dat ik uitga.
En zoek iemand om tegen te vechten.
Ze leest te veel boeken.
Ze heeft nieuwe films in haar hoofd.
Ze leest te veel boeken.
Ze heeft films in haar hoofd.
Ze wil dat ik wegloop.
Ze wil dat ik dood kruip.
Je hebt een ander soort man nodig, schat.
Een die je hart kan grijpen en vasthouden
Ik heb een ander soort man nodig, schat.
Een die je hart kan vasthouden en grijpen
Je hebt een ander soort man nodig, schat.
Je hebt Napoleon Boneeparte nodig.
Nou, als ik dood ben
Geen goede tijden meer ik hunker naar
Als ik dood ben
Geen goede tijden meer ik hunker naar
Je kunt staan en de held roepen.
Over mijn eenzame graf