Bob Dylan — Dignity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dignity" van Bob Dylan.
Songteksten
Fat man lookin' in a blade of steel
Thin man lookin' at his last meal
Hollow man lookin' in a cottonfield
For dignity
Wise man lookin' in a blade of grass
Young man lookin' in the shadows that pass
Poor man lookin' through painted glass
For dignity
Somebody got murdered on New Year’s Eve
Somebody said dignity was the first to leave
I went into the city, went into the town
Went into the land of the midnight sun
Searchin' high, searchin' low
Searchin' everywhere I know
Askin' the cops wherever I go Have you seen dignity?
Blind man breakin' out of a trance
Puts both his hands in the pockets of chance
Hopin' to find one circumstance
Of dignity
I went to the wedding of Mary-lou
She said? don’t want nobody see me talkin' to you? BR> Said she could get
killed if she told me what she knew
About dignity
I went down where the vultures feed
I would’ve got deeper, but there wasn’t any need
Heard the tongues of angels and the tongues of men
Wasn’t any difference to me Chilly wind sharp as a razor blade
House on fire, debts unpaid
Gonna stand at the window, gonna ask the maid
Have you seen dignity?
Drinkin' man listens to the voice he hears
In a crowded room full of covered up mirrors
Lookin' into the lost forgotten years
For dignity
Met Prince Phillip at the home of the blues
Said he’d give me information if his name wasn’t used
He wanted money up front, said he was abused
By dignity
Footprints runnin' cross the sliver sand
Steps goin' down into tattoo land
I met the sons of darkness and the sons of light
In the bordertowns of despair
Got no place to fade, got no coat
I’m on the rollin' river in a jerkin' boat
Tryin' to read a note somebody wrote
About dignity
Sick man lookin' for the doctor’s cure
Lookin' at his hands for the lines that were
And into every masterpiece of literature
for dignity
Englishman stranded in the blackheart wind
Combin' his hair back, his future looks thin
Bites the bullet and he looks within
For dignity
Someone showed me a picture and I just laughed
Dignity never been photographed
I went into the red, went into the black
Into the valley of dry bone dreams
So many roads, so much at stake
So many dead ends, I’m at the edge of the lake
Sometimes I wonder what it’s gonna take
To find dignity
Songtekstvertaling
Dikke man kijkt in een stalen lemmet
Thin man lookin ' naar zijn laatste maaltijd
Hollow man lookin ' in a cottonfield
Voor waardigheid
Wijze man kijkt in een grasspriet
Jonge man kijkt in de schaduw die passeert
Arme man kijkt door beschilderd glas
Voor waardigheid
Er is iemand vermoord op oudejaarsavond.
Iemand zei dat waardigheid de eerste was die vertrok.
Ik ging de stad in, ging de stad in
Ging in het land van de middernachtzon
Searchin 'high, searchin' low
Zoek overal waar ik weet
Vraag de politie waar ik ook ga heb je waardigheid gezien?
Blinde man breekt uit een trance
Hij stopt beide handen in de zakken van het toeval.
Ik hoop één omstandigheid te vinden.
Waardigheid
Ik ging naar de bruiloft van Mary-lou.
Zei ze dat? wil je niet dat iemand me tegen je ziet praten? BR> zei dat ze kon krijgen
vermoord als ze me vertelde wat ze wist.
Over waardigheid
Ik ging naar beneden waar de gieren zich voeden.
Ik zou dieper zijn gegaan, maar het was niet nodig.
Hoorde de tongen van engelen en de tongen van mensen
Was geen verschil voor mij koude wind scherp als een scheermesje
Huis in brand, schulden niet betaald
Ik ga bij het raam staan, vraag het de meid
Heb je waardigheid gezien?
Drinkende man luistert naar de stem die hij hoort
In een overvolle kamer vol met overdekte spiegels
Kijken in de verloren vergeten jaren
Voor waardigheid
Ik ontmoette Prins Phillip in het huis van de blues.
Hij zei dat hij me informatie zou geven als zijn naam niet gebruikt werd.
Hij wilde geld vooraf, zei dat hij misbruikt was.
Op waardigheid
Voetafdrukken die door het zand lopen
Stappen naar beneden in tattoo land
Ik ontmoette de zonen van de duisternis en de zonen van het licht
In de grensgebieden van wanhoop
Geen plek om te vervagen, geen jas.
Ik ben op de rollin ' river in een stomme boot
Ik probeer een briefje te lezen dat iemand schreef.
Over waardigheid
Zieke man op zoek naar het geneesmiddel van de dokter
Kijk naar zijn handen voor de lijnen die waren
En in elk meesterwerk van literatuur
voor waardigheid
Engelsman gestrand in de blackheart wind
Zijn haar kammen, zijn toekomst ziet er dun uit.
Bijt in de kogel en hij kijkt binnenin
Voor waardigheid
Iemand liet me een foto zien en ik lachte.
Waardigheid is nooit gefotografeerd
Ik ging in het rood, ging in het zwart
In de vallei van droge botten dromen
Zoveel wegen, zoveel op het spel
Zo veel doodlopende sporen, ik ben aan de rand van het meer
Soms vraag ik me af wat er voor nodig is.
Waardigheid vinden