Bob Da Rage Sense — Mundo Komplexado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mundo Komplexado" van Bob Da Rage Sense.
Songteksten
Ja tive deitado no lixo deixado na eskina da vida
Na vila da desgraça, uma alma perdida
Meu espirito isolado divagava numa pista
O braço de ferro agrilhoava a minha alma de artista
Entre o tudo e o nada komo a formação de um krepúskulo
Afogava kom a solidão num oceano minúskulo
Minha manta era o céu, meu kandeeiro a lua
Kom a verdade fui solidario dormi abraçado kom a rua
Kem me dera ke eu fosse o argentino ke fidel enkontrara
Na sierra maestra em 56 em plena montanha
A montar estrategias de guerrilha ao em vêz
De estar aki a partilhar o mesmo oxigênio kom voces
Eu sou o fantasma ke inkomoda o despercebido
Não kero sentir ke morri sem seker ter nascido
Era tão komun komo o pão kuando de repente
A luta bateu-me a porta e não me enkontrou ausente
Scratch´s (dj nel´assassin)
Escrevo o verso mais triste komo pablo neruda
O poeta ke a difikuldade abraçou e não teve ajuda
Minhas palavras adornadas komo forma de embalo
Pintam o realismo no teu kuadro komo frida kahlo
O konhecimento é a tarefa fundamental inteligente
É um principio humanista o entendimento de toda a gente
As vezes riem-me na kara e ignoram o altruísmo
Ke se revela sendo um passo dado no komunismo
Eu sou de eskerda komo o meu koração
E negar esse impulso é matar a razão
Porke o siléncio mata a revolução
E perde-se o desejo da kolectiva konkretização
Krio um universo de palavras em sintonia
Kom a vontade de viver, o amor, a paz e a harmonia
Só lamento ke o mundo esteja tão doente ao ponto
De ignorar e não aceitar este vital reenkontro
Scratch´s (dj nel´assassin)
Songtekstvertaling
Ik had al in de vuilnisbak in de eskina van het leven gelegd.
In het dorp van doom, een verloren ziel
Mijn geïsoleerde geest dwaalde op een spoor
De arm van het ijzer verschrompelde mijn ziel van een kunstenaar
Tussen alles en niets kano de vorming van een krepúskulo
Verdronken Kom eenzaamheid in een minuskulo Oceaan
Mijn deken was de hemel, mijn kandeeiro de maan
Kom de waarheid Ik was solidario sliep omhelsde Kom de straat
Kem me Dera ke I was de Argentijnse ke fidel enkontrara
In de sierra maestra op 56 in full Mountain
Ter plekke guerrillastrategieën opzetten
Van aki zijn tot het delen van dezelfde zuurstof kom je
Ik ben de geest ke inkomoda de onopgemerkte
Niet Kero voelt dat ke stierf zonder dat seker geboren werd.
Het was zo komun KOMO het brood kuando plotseling
Het gevecht sloeg me de deur uit en liet me niet in de steek.
Scratchs (dj nelassassin)
Ik schrijf het droevigste vers KOMO pablo neruda
De dichter ke de difikuldade omhelsde en had geen hulp.
Mijn woorden versierd Zomo verpakking vorm
Verf realisme in je kuadro KOMO frida kahlo
Konhecimento is de intelligente fundamentele taak
Het is een humanistisch principe het begrip van iedereen
Soms lachen ze me uit in kara en negeren ze altruïsme.
Ke blijkt een stap in het komunisme te zijn.
Ik kom uit eskerda komo my koração.
En deze impuls ontkennen is de rede doden.
De stilte doodt de revolutie
En het verlangen naar kolectiva konkretisatie is verloren
Krio a universe of words in tune
Kom de wil om te leven, liefde, vrede en harmonie
Het spijt me dat de wereld zo ziek is.
Om deze vitale reenkontro te negeren en niet te accepteren
Scratchs (dj nelassassin)