Bob Carlisle — We Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Fall Down" van Bob Carlisle.
Songteksten
Cursing every step of the way, he bore a heavy load
To the market ten miles away, the journey took its toll
And every day he passed a monastery’s high cathedral walls
And it made his life seem meaningless and small
And he wondered how it would be to live in such a place
To be warm, well fed and at peace, to shut the world away
So when he saw a priest who walked, for once, beyond the iron gate
He said, «Tell me of your life inside the place», and the priest replied
We fall down, we get up, we fall down, we get up
We fall down, we get up
And the saints are just the sinners
Who fall down and get up
Disappointment followed him home, he’d hoped for so much more
But he saw himself in a light he had never seen before
'Cause if the priest who fell could find the grace of God to be enough
Then there must be some hope for the rest of us
There must be some hope left for us
'Cause we fall down, we get up, we fall down, we get up
We fall down, we get up
And the saints are just the sinners
Who fall down and get up
We fall down, we get up, we fall down, we get up
We fall down, we get up
And the saints are just the sinners
Yeah, the saints are just the sinners
Who fall down and get up
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
And the saints are just the sinners
Who fall down and get up
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
And the saints are just the sinners
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
And the saints are just the sinners
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
And the saints are just the sinners
Yeah, the saints are just the sinners
Who fall down and get up
Songtekstvertaling
Hij vloekte elke stap van de weg, Hij droeg een zware last.
Naar de markt tien mijl verderop, de reis nam zijn tol
En elke dag passeerde hij de muren van een klooster.
En het maakte zijn leven betekenisloos en klein
En hij vroeg zich af hoe het zou zijn om op zo ' n plek te wonen.
Om warm te zijn, goed gevoed en in vrede, om de wereld weg te sluiten
Toen zag hij een priester die voor één keer voorbij de ijzeren poort liep.
Hij zei: "Vertel me over je leven in de plaats", en de priester antwoordde:
We vallen neer, We staan op, we vallen neer, We staan op
We vallen, we staan op.
En de heiligen zijn slechts de zondaars
Die vallen en opstaan
Teleurstelling volgde hem naar huis, hij hoopte op zoveel meer
Maar hij zag zichzelf in een licht dat hij nog nooit eerder had gezien.
Want als de priester die viel de genade van God genoeg zou vinden
Dan moet er hoop zijn voor de rest van ons.
Er moet nog hoop zijn voor ons.
Want we vallen neer, We staan op, we vallen neer, We staan op
We vallen, we staan op.
En de heiligen zijn slechts de zondaars
Die vallen en opstaan
We vallen neer, We staan op, we vallen neer, We staan op
We vallen, we staan op.
En de heiligen zijn slechts de zondaars
Ja, de heiligen zijn de zondaars.
Die vallen en opstaan
(We vallen neer, We staan op, we vallen neer, We staan op)
(We vallen neer, We staan op)
En de heiligen zijn slechts de zondaars
Die vallen en opstaan
(We vallen neer, We staan op, we vallen neer, We staan op)
(We vallen neer, We staan op)
En de heiligen zijn slechts de zondaars
(We vallen neer, We staan op, we vallen neer, We staan op)
(We vallen neer, We staan op)
En de heiligen zijn slechts de zondaars
(We vallen neer, We staan op, we vallen neer, We staan op)
(We vallen neer, We staan op)
En de heiligen zijn slechts de zondaars
Ja, de heiligen zijn de zondaars.
Die vallen en opstaan