Bob Carlisle — The Truth (La Verdad) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Truth (La Verdad)" van Bob Carlisle.
Songteksten
Let me tell you
'Bout a young boy from Santa Ana
Playing music with the band
Was the only thing that ever mattered
I never really listened much to rock-n-roll
Grew up on James Brown, Motown and Latin soul
And that’s the truth, yes it is
See, all my homies
Were of serious Latino persuasion
They taught me how to find the groove
Despite my sole lack of pigmentation
They took a little white boy with shiny shoes
And they anointed me with salsa and rhythm and blues
And that’s the truth
The whole truth, so help me, God
I can’t pretend to be something I am not
So if my midnight confession
Seems peculiar to you
Well, it may sound crazy
But it ain’t nothin' but the truth
Now me and Jesus
Had our own kind of understanding
You see, He knew I wasn’t no choirboy
But I guess He wasn’t all that demanding
He knew I didn’t always walk the line
But He was right there to catch me every time
And that’s the truth
The whole truth, so help me, God
I can’t pretend to be something I am not
So if my midnight confession
Seems peculiar to you
Well, it may sound crazy
But it ain’t nothin' but the truth, no
You may say it’s impossible
«Hey, that ain’t Butterfly Boy»
I know it sounds so incredible
But it’s the truth
Es la verdad, así que ayúdeme, Dios
No puedo ser algo que no soy
Si lo que digo se vea desconocido a ti
No, you may think I’m crazy
Pero es la verdad
The whole truth, so help me, God
(Hey)
I can’t pretend to be something I am not
So if my midnight confession
Seems peculiar to you
Well, it may sound crazy
But it ain’t nothin' but the truth
Ain’t nothin' but the truth
Ain’t nothin' but the truth
Yeah!
Come on!
Come on!
(Ain't nothin' but the truth)
Look out, y’all!
Hey, hey, hey!
Look out!
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen
'Bout a young boy from Santa Ana
Muziek spelen met de band
Was het enige wat er ooit toe deed
Ik heb nooit echt naar rock-N-roll geluisterd.
Opgegroeid op James Brown, Motown en Latin soul
En dat is de waarheid.
Kijk, al mijn vrienden
Waren van serieuze Latino overtuiging
Ze leerden me de groove te vinden.
Ondanks mijn enige gebrek aan pigmentatie
Ze namen een kleine blanke jongen met glimmende schoenen
En ze hebben me gezalfd met salsa en rhythm and blues
En dat is de waarheid
De hele waarheid, zo helpe mij, God
Ik kan me niet voordoen als iemand die ik niet ben.
Dus als mijn nachtelijke bekentenis
Lijkt eigenaardig voor jou.
Het klinkt misschien gek.
Maar het is niet anders dan de waarheid.
Nu Ik En Jezus
Had onze eigen soort van begrip
Hij wist dat ik geen koorknaap was.
Maar ik denk dat hij niet zo veeleisend was.
Hij wist dat ik niet altijd de lijn bewandelde.
Maar hij was er om me elke keer te pakken.
En dat is de waarheid
De hele waarheid, zo helpe mij, God
Ik kan me niet voordoen als iemand die ik niet ben.
Dus als mijn nachtelijke bekentenis
Lijkt eigenaardig voor jou.
Het klinkt misschien gek.
Maar het is alleen de waarheid.
Je kunt zeggen dat het onmogelijk is.
"Hey, dat is Butterfly Boy niet»
Ik weet dat het zo ongelooflijk klinkt.
Maar het is de waarheid.
Es la verdad, así que ayúdeme, Dios
Geen puedo ser algo que no soy
Si lo que digo se vea deconocido a ti
Nee, je denkt misschien dat ik gek ben.
Pero es la verdad
De hele waarheid, zo helpe mij, God
(Hey)
Ik kan me niet voordoen als iemand die ik niet ben.
Dus als mijn nachtelijke bekentenis
Lijkt eigenaardig voor jou.
Het klinkt misschien gek.
Maar het is niet anders dan de waarheid.
Het is gewoon de waarheid.
Het is gewoon de waarheid.
Ja!
Kom op!
Kom op!
(Is niets anders dan de waarheid)
Kijk uit.
Hey, hey, hey!
Kijk uit!