Bob Carlisle — Man Of No Reputation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Of No Reputation" van Bob Carlisle.
Songteksten
It was said this man was of no reputation
Yet He could stop the rising storm
With a gesture of His hand
But He chose to use His hands to heal
Hearts of darkness, hearts of stone
Just like mine would be revealed
He was a man of no reputation
And by the wise, considered a fool
When He spoke about faith and forgiveness
In a time when the strongest arms ruled
But this man of no reputation
Loved the weak with relentless affection
And He loved all those poor in spirit just as they were
He was a man of no reputation
It was said this man brought only confusion
That He’d achieve his ends by any means
And the truth that it brings revolution
And for once they were right
The truth set us free
The hearts of the captive were his only concern
And the powerful knew their days were ending
He was a man of no reputation
And by the wise, considered a fool
When He spoke about faith and forgiveness
In a time when the strongest arms ruled
But this man of no reputation
Loved the weak with relentless affection
And He loved all those poor in spirit just as they were
He was a man of no reputation
One day soon the gates of heaven will open wide
And the Prince of Peace will come back for His bride
But for now we live on these streets
Forbidding and tough
Where push always comes to shove
And it’s said love’s never enough
Where a prophet in rags gives hope to a fearful world
No injustice, no heart of darkness
Will keep this voice from being heard
He was a man of no reputation
And by the wise, considered a fool
When He spoke about faith and forgiveness
In a time when the strongest arms ruled
But this man of no reputation
Loves us all with relentless affection
And He loves all those poor in spirit, come as you are
To the man of no reputation
Songtekstvertaling
Er werd gezegd dat deze man geen reputatie had.
Toch kon hij de opkomende storm stoppen.
Met een gebaar van zijn hand
Maar hij koos ervoor om zijn handen te gebruiken om te genezen.
Harten van duisternis, harten van steen
Net zoals de mijne zou worden onthuld
Hij was een man zonder reputatie.
Bij de wijze, als een dwaas.
Toen hij sprak over geloof en vergeving
In een tijd waarin de sterkste wapens heersten
Maar deze man zonder reputatie
Hield van de zwakken met meedogenloze genegenheid
En hij hield van al die armen in de geest zoals ze waren.
Hij was een man zonder reputatie.
Er werd gezegd dat deze man alleen verwarring bracht.
Dat hij zijn doel zou bereiken op welke manier dan ook.
En de waarheid dat het revolutie brengt
En voor een keer hadden ze gelijk.
De waarheid heeft ons bevrijd.
De harten van de gevangene waren zijn enige zorg.
En de machtigen wisten dat hun dagen zouden eindigen.
Hij was een man zonder reputatie.
Bij de wijze, als een dwaas.
Toen hij sprak over geloof en vergeving
In een tijd waarin de sterkste wapens heersten
Maar deze man zonder reputatie
Hield van de zwakken met meedogenloze genegenheid
En hij hield van al die armen in de geest zoals ze waren.
Hij was een man zonder reputatie.
Op een dag zullen de poorten van de hemel wijd opengaan.
En de Prins van de vrede zal terugkomen voor zijn bruid.
Maar voor nu leven we op deze straten
Verboden en hard
Waar altijd het puntje bij paaltje komt
En er wordt gezegd dat liefde nooit genoeg is
Waar een profeet in vodden hoop geeft aan een angstige wereld
Geen onrecht, geen hart van duisternis
Zal zorgen dat deze stem niet gehoord wordt.
Hij was een man zonder reputatie.
Bij de wijze, als een dwaas.
Toen hij sprak over geloof en vergeving
In een tijd waarin de sterkste wapens heersten
Maar deze man zonder reputatie
Houdt van ons allemaal met meedogenloze genegenheid
En hij houdt van al die armen in de geest, kom zoals jij bent
Aan de man zonder reputatie