Bob Carlisle — Last Train To Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Train To Glory" van Bob Carlisle.
Songteksten
It came last night when I was sleeping
A train like no other I had seen
And by the way that I woke up scared and shaking
I knew that it was more than just a dream
It came gliding through a cloudy sliver lining
Riding on a shiny rail of gold
I heard the sound of a million angels singing
Singing to me, hurry, get on board
Get on board
It’s the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board
It’s the last train to glory
Just lay your burdens down and get on board
Out came the hand of the conductor
The man that I once handed a dime
And he said, «Son, you ain’t got to buy no ticket
'Cause you been payin' such a long, long time»
He said, «Ride the rail the way that you been livin'
Just step on up and help your brother on
'Cause in life, man, you’ve learned to be forgivin'
And on one makes it on my train alone»
So, get on board
It’s the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board
It’s the last train to glory
Just lay your burdens down and get on board
Get on, get on board
It’s the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board
It’s the last train to glory
Just lay your burden down
Lay your burden down, whoo!
Get on board
It’s the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board…
Songtekstvertaling
Het kwam gisteravond toen ik sliep.
Een trein als geen ander die ik had gezien
En trouwens, ik werd bang en trillend wakker.
Ik wist dat het meer was dan een droom.
Het kwam glijden door een troebele Splinter.
Rijden op een glimmende spoor van goud
Ik hoorde het geluid van een miljoen engelen zingen
Zingen voor mij, snel, ga aan boord
Ga aan boord.
Het is de laatste trein naar glorie.
Rijd de gouden rails naar de Heer
Ga aan boord.
Het is de laatste trein naar glorie.
Leg je lasten neer en ga aan boord.
Uit de hand van de conducteur
De man die ik ooit een dubbeltje gaf
En Hij zei, "Zoon, je hoeft geen ticket te kopen
Want je betaalt al zo lang.»
Hij zei: "Rijd de reling zoals jij leeft."
Sta op en help je broer verder.
Want in het leven heb je geleerd om te vergeven.
En op één maakt het alleen op mijn trein»
Dus, ga aan boord.
Het is de laatste trein naar glorie.
Rijd de gouden rails naar de Heer
Ga aan boord.
Het is de laatste trein naar glorie.
Leg je lasten neer en ga aan boord.
Stap in, stap in.
Het is de laatste trein naar glorie.
Rijd de gouden rails naar de Heer
Ga aan boord.
Het is de laatste trein naar glorie.
Leg je last neer.
Leg je last neer, whoo!
Ga aan boord.
Het is de laatste trein naar glorie.
Rijd de gouden rails naar de Heer
Ga aan boord.…