Bob Carlisle — I Will Shelter You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Shelter You" van Bob Carlisle.

Songteksten

I’m in your corner
Don’t worry 'bout a thing
And if you should ever need
Some comforting
I’m as close as the air you breathe
I’ll be the faith you need to believe
Put your head on my shoulder
And rest a little while
'Cause I’m here to hold you
When your world turns wild
That’s just what love should do
When times are tough
I will pull you through
When the hurricane blows
Against your heart
And the sky’s on fire
And you don’t know where you are
When you’ve done all you can do
And there’s no one else to turn to
I will shelter you
It doesn’t matter
What tomorrow brings
'Cause baby together
We can weather anything
When you can’t seem to
Find your way
I will push back the storm
I will stop the rain
No matter where you are
I will guide your heart

Songtekstvertaling

Ik sta aan jouw kant.
Maak je geen zorgen.
En als je ooit
Wat geruststellend.
Ik ben zo dichtbij als de lucht die je inademt.
Ik zal het geloof zijn dat je moet geloven.
Leg je hoofd op mijn schouder.
En rust wat uit.
Want ik ben hier om je vast te houden.
Als je wereld wild wordt
Dat is precies wat liefde zou moeten doen.
Wanneer de tijden zwaar zijn
Ik zal je er doorheen trekken.
Als de orkaan waait
Tegen je hart
En de hemel staat in brand
En je weet niet waar je bent
Als je alles gedaan hebt wat je kunt
En er is niemand anders om naar toe te gaan.
Ik zal je onderdak geven.
Het maakt niet uit.
Wat morgen brengt
Want baby samen
We kunnen alles aan.
Als je dat niet kunt.
Vind je weg
Ik zal de storm terugduwen.
Ik zal de regen stoppen.
Waar je ook bent
Ik zal je hart leiden.