Bob Carlisle — Forgiveness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiveness" van Bob Carlisle.
Songteksten
I say I will, but then I won’t
Say I do, but then I don’t
It happens every day
I hate the sinner, love the sin
It’s a sorry state I’m in
I’ve got to get away
Every time I throw that stone
The fate I’m sealing is my own
You know how much I need
Forgiveness, forgiveness
I can’t live without
Forgiveness, forgiveness
That’s what love’s about
Forgiveness
I say forgive and then forget
But I ain’t learned to do it yet
You’d think I’d know by now
I know how to hurt someone
Been on both sides of that gun
Pulled the trigger anyhow
When I’m hurting someone else
I only hurt myself
I’ve got to let it go
Forgiveness, forgiveness
I can’t live without
Forgiveness, forgiveness
That’s what love’s about
Forgiveness
A thousand wrongs don’t make a right
Just nobody wins
When the bridges start burning
Can’t you hear my cry?
Forgiveness, forgiveness
I can’t live without
Forgiveness, forgiveness
That’s what love’s about
Forgiveness, forgiveness
I can’t live without
Forgiveness, forgiveness
That’s what love’s about
Forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness
Songtekstvertaling
Ik zeg dat ik dat doe, maar dan doe ik het niet.
Zeg dat ik dat doe, maar dan doe ik het niet.
Het gebeurt elke dag.
Ik haat de zondaar, hou van de zonde
Het is een trieste toestand.
Ik moet weg.
Elke keer als ik die steen gooi
Het lot dat ik bezegel is mijn eigen
Je weet hoeveel ik nodig heb.
Vergiffenis, vergeving
Ik kan niet leven zonder
Vergiffenis, vergeving
Daar gaat liefde over.
Vergeving
Ik zeg vergeven en dan vergeten
Maar ik heb het nog niet geleerd.
Je zou denken dat ik het nu wel zou weten.
Ik weet hoe ik iemand pijn moet doen.
Ik ben aan beide kanten van dat pistool geweest.
Haalde de trekker over.
Als ik iemand anders pijn doe
Ik heb alleen mezelf pijn gedaan.
Ik moet het loslaten.
Vergiffenis, vergeving
Ik kan niet leven zonder
Vergiffenis, vergeving
Daar gaat liefde over.
Vergeving
Duizend fouten maken geen goed.
Niemand wint.
Als de bruggen beginnen te branden
Hoor je me niet huilen?
Vergiffenis, vergeving
Ik kan niet leven zonder
Vergiffenis, vergeving
Daar gaat liefde over.
Vergiffenis, vergeving
Ik kan niet leven zonder
Vergiffenis, vergeving
Daar gaat liefde over.
Vergiffenis, vergeving
Vergiffenis, vergeving