Bob Carlisle — Every Step I Take songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Step I Take" van Bob Carlisle.
Songteksten
So many dreamers
Livin' life against the wall
And when I look into the mirror
I see the greatest of them all
I dream of what I could be
Beyond the fear and doubt
When I face the hope of God gives me
My faith will work out
I gotta take a chance
The key is letting go
Because until a man can take a chance
How is he to know?
Every step I take
Ooh, there’s a way for God to prove
What a little trust can do, oh…
Every step of faith
I know, I know, I know
My God will see me through
With every step I take
Ooh-ooh…
Oh, what a hard life
So many have allowed
And if you look a little closer
You’ll see me in that crowd
I know what God’ll give me
But I reach for so much less
And in the end, what I’m left holding
Is nothing near the best
I’m gonna take a chance
And aim for higher ground, oh-whoa…
'Cause unless a man can take a risk
It never can be found, oh…
Every step I take
Ooh, ooh-ooh…
And there’s a way for God to prove
What a little trust can do
Every step of faith
I know, I know, I know
My God will see me through
With every step I take
I’ve been trough some hard
But I’ve come to realize
I gotta keep my eye on the prize
Every step I take
There’s a way for God to prove
What a little trust can do, oh, yeah
Every step of faith
Oh, my God will see me through
With every step, every step I take, yeah
Every step I take
Oh-oh-oh…
Don’t deny the truth
What a little pride can do, yeah
Every step of faith
Whoa, my God will see me through
With every step I take
Songtekstvertaling
Zoveel dromers
Leven tegen de muur
En als ik in de spiegel kijk
Ik zie de grootste van allemaal.
Ik droom van wat ik zou kunnen zijn
Voorbij de angst en twijfel
Als ik de hoop van God onder ogen zie geeft mij
Mijn geloof komt wel goed.
Ik moet een risico nemen.
De sleutel is loslaten.
Want totdat een man een risico kan nemen
Hoe moet hij dat weten?
Elke stap die ik zet
Ooh, er is een manier voor God om te bewijzen
Wat een beetje vertrouwen kan doen, oh…
Elke stap in het geloof
Ik weet het.
Mijn God zal me helpen.
Met elke stap die ik zet
Ooh-ooh…
Wat een zwaar leven.
Zo velen hebben toegestaan
En als je wat dichterbij kijkt
Je ziet me in die menigte.
Ik weet wat God me zal geven.
Maar ik reik naar zoveel minder
En op het einde, wat ik nog vasthoud
Is niets in de buurt van de beste
Ik neem een risico.
En richt op hoger terrein, oh-whoa…
Want tenzij een man een risico kan nemen
Het is nooit te vinden.…
Elke stap die ik zet
Ooh, ooh-ooh…
En er is een manier voor God om te bewijzen
Wat een beetje vertrouwen kan doen
Elke stap in het geloof
Ik weet het.
Mijn God zal me helpen.
Met elke stap die ik zet
Ik heb veel meegemaakt.
Maar ik realiseer me nu
Ik moet de prijs in de gaten houden.
Elke stap die ik zet
Er is een manier voor God om te bewijzen
Wat een beetje vertrouwen kan doen, Oh, ja
Elke stap in het geloof
Oh, mijn God zal me er doorheen helpen
Bij elke stap, elke stap die ik zet, Ja.
Elke stap die ik zet
Oh-oh-oh…
Ontken de waarheid niet.
Wat een beetje trots kan doen, ja.
Elke stap in het geloof
Mijn God zal me er doorheen helpen.
Met elke stap die ik zet