Bob Bennett — Lord of the Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord of the Past" van Bob Bennett.
Songteksten
Every harsh word spoken
Every promise ever broken to me
Total recall of data in the memory
Every tear that has washed my face
Every moment of disgrace that I have known
Every time I’ve ever felt alone
Lord of the here and now
Lord of the come what may
I want to believe somehow
That you can heal these wounds of yesterday
(You can redeem these things so far away)
So now I’m asking you
To do what you want to do
Be the Lord of the Past
(Be the Lord of my Past)
Oh how I want you to
Be the Lord of the Past
All the chances I let slip by
All the dreams that I let die in vain
Afraid of failure and afraid of pain
Every tear that has washed my face
Every moment of disgrace that I have known
Every time I’ve ever felt alone
Well I picked up all these pieces
And I built a strong deception
And I locked myself inside of it
For my own protection
And I sit alone inside myself
And curse my company
For this thing that has kept me alive for so long
Is now killing me
And as sure as the sin rose this morning
The man in the moon hides his face tonight
And I lay myself down on my bed
And I pray this prayer inside my head
Lord of the here and now
Lord of the come what may
I want to believe somehow
That you can heal these wounds of yesterday
So now I’m asking you
To do what you want to do
Be the Lord of my Past
You can do anything
Be the Lord of the Past
I know that you can find a way
To heal every yesterday of my life
Be the Lord of the Past
Songtekstvertaling
Elk hard woord dat gesproken wordt.
Elke belofte die ik ooit heb gebroken
Totale terugroep van gegevens in het geheugen
Elke traan die mijn gezicht heeft gewassen
Elk moment van schande dat ik heb gekend
Elke keer als ik me ooit alleen voelde
Heer van het hier en nu
Lord of the come what may
Ik wil op een of andere manier geloven
Dat je deze wonden van gisteren kunt genezen.
(Je kunt deze dingen zo ver weg te verlossen)
Dus nu vraag ik je
Om te doen wat je wilt doen
Wees de Heer van het hiernamaals.
Wees de Heer van mijn verleden)
Oh hoe ik dat wil
Wees de Heer van het hiernamaals.
Alle kansen die ik liet glippen
Alle dromen die ik voor niets liet sterven
Bang voor falen en bang voor pijn
Elke traan die mijn gezicht heeft gewassen
Elk moment van schande dat ik heb gekend
Elke keer als ik me ooit alleen voelde
Nou, ik heb al deze stukken opgeraapt.
En ik bouwde een sterke misleiding
En ik sloot mezelf erin op.
Voor mijn eigen bescherming.
En ik zit alleen in mezelf
En vervloek mijn bedrijf.
Voor dit ding dat me zo lang in leven heeft gehouden.
Hij vermoordt me.
En zo zeker als de zonde steeg vanmorgen
De man in de maan verbergt zijn gezicht vanavond
En ik lig op mijn bed.
En ik bid dit gebed in mijn hoofd
Heer van het hier en nu
Lord of the come what may
Ik wil op een of andere manier geloven
Dat je deze wonden van gisteren kunt genezen.
Dus nu vraag ik je
Om te doen wat je wilt doen
Wees de Heer van mijn verleden
Je kunt alles.
Wees de Heer van het hiernamaals.
Ik weet dat je een manier kunt vinden.
Om elke dag van mijn leven te genezen.
Wees de Heer van het hiernamaals.