Bob Andy — You Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Know" van Bob Andy.
Songteksten
You don’t know how you make your family feel
To do the things that’s real
Say the things that please
Say you’re in cocaine
Or you should change your name
They even say you’re insane
You don’t know how you make your teachers feel
To write the things you know
Discuss the things you’ve learned
They say you’re dropping out
You’ll be a thief without a doubt
For a youth your heart’s too stout
You should know how you make your rich friends down
To hear you’re in the slums
Existing just on crumbs
They don’t know the joys within
That you share with your ghetto’s kin
You’re tired of rich happenings
You don’t know how you make this society frown
To walk the streets in town
They laugh — There goes a clown
They say you’re looking slim
Are you sure to sweat out in a gym?
You even need a trim
They don’t know how it gives you joy inside
To see them run and hide
When bills flows in like tide
They should be walking proud
Express themselves aloud
Not hiding from the collecting crowd
Songtekstvertaling
Je weet niet hoe je je familie laat voelen.
Om de dingen te doen die echt zijn.
Zeg wat je wilt.
Zeg dat je cocaïne gebruikt.
Of je moet je naam veranderen.
Ze zeggen zelfs dat je gek bent.
Je weet niet hoe je je leraren laat voelen.
Om de dingen te schrijven die je weet
Bespreek de dingen die je geleerd hebt.
Ze zeggen dat je ermee stopt.
Je zult zonder twijfel een dief zijn.
Voor een jeugd is je hart te sterk.
Je zou moeten weten hoe je je rijke vrienden maakt
Om te horen dat je in de sloppenwijken bent
Alleen al op kruimels bestaan
Ze kennen de vreugde van binnen niet.
Die je deelt met de familie van je getto.
Je bent de rijke gebeurtenissen zat.
Je weet niet hoe je deze maatschappij fronst.
Om door de straten te lopen in de stad
Ze lachen-daar gaat een clown
Ze zeggen dat je er slank uitziet.
Weet je zeker dat je gaat zweten in een sportschool?
Je hebt zelfs een knipbeurt nodig.
Ze weten niet hoe het je vreugde geeft.
Om ze te zien rennen en verstoppen
Wanneer de rekeningen stromen als tij
Ze zouden trots moeten lopen.
Uit zichzelf hardop
Niet verbergen voor de verzamelaars