Bob Andy — Games People Play songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Games People Play" van Bob Andy.

Songteksten

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
I’m talking about you and me yeah and the games people play
All the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say
Never saying what they mean
First you wind away your hours
In your concrete towers
Soon you’ll be covered up in flowers
In the back of a black limousine
People walking up to you
Singing glory hallelujah
Then they try to sock it to you
Yo, in the name of the lord
Then they teach you how to recitate
Read your horoscope and change your fate
And further more to hell with hate
Come on gimme some more more and more
Turn around and look at what you see
What is happening to you and me
God grant me the serenity yeah to remember who I am
First you given up your sanity
For your pride and your vanity
Turn your back on humanity yeah and you dont give a damn damn damn

Songtekstvertaling

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Ik heb het over jou en mij ja en de spelletjes die mensen spelen
Alle spelletjes die mensen nu spelen
Elke nacht en elke dag nu
Het betekent nooit wat ze zeggen.
Ze zeggen nooit wat ze bedoelen.
Eerst wind je je uren weg
In uw betonnen torens
Binnenkort ben je bedekt met bloemen.
Achter in een zwarte limousine
Mensen lopen naar je toe.
Halleluja
Dan proberen ze het je te geven.
Yo, in de naam van de Heer
Dan leren ze je hoe je moet reciteren.
Lees je horoscoop en verander je lot
En verder naar de hel met haat
Kom op, Geef me meer en meer.
Draai je om en kijk wat je ziet.
Wat gebeurt er met jou en mij
God geef me de sereniteit Ja om te herinneren wie ik ben
Eerst gaf je je verstand op.
Voor je trots en je ijdelheid.
Keer de mensheid de rug toe en het kan je geen moer schelen.