Boat — (I'm A) Donkey for Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(I'm A) Donkey for Your Love" van Boat.
Songteksten
living in a mixtape and picking all the fruit that it yields.
I made a tape, so you could see it was real.
I dubbed you a copy, just so you could see how I feel.
You can never ever really be free.
Buy the things they sell you then you can give them to me.
It’s not easy but it’s certainly true,
you can be a lion, I will be a friend to you.
Well tell me what you need,
I’ll go out there and find it!
And well, tell me what you want,
I’ll go out there and buy it.
'Cause I’m a donkey for your love!
I’ll carry you on my back!
My bones are made of steel,
these bones you cannot crack.
You can never ever truly be free,
heard it in a chorus and now that I’m gorwn up I agree.
I’d like to buy you whatever you need,
you gave me the idea, now watch me plant the seed.
Well tell me what you need,
I’ll go out there and find it!
And well, tell me what you want,
I’ll go out there and buy it.
'Cause I’m a donkey for your love!
I’ll carry you on my back!
My bones are made of herringbone,
these bones you cannot crack.
It came in the summer,
like a new disaster;
your heart was broken, mine was not.
She’s Miss Louisiana,
she wore a bright bandada
that said «I am not taken now.»
And as I should have known,
her sister was a quite a comrade,
she had aways been polite.
You can be a lion,
I will be a lamb,
we can walk together,
I will always hold your hand.
You can be a lion,
I will be your lamb,
we can walk together,
I will always hold your hand.
Songtekstvertaling
leven in een mixtape en het plukken van alle vruchten die het oplevert.
Ik heb een bandje gemaakt, zodat je kon zien dat het echt was.
Ik heb je een kopie gegeven, zodat je kon zien hoe ik me voel.
Je kunt nooit echt vrij zijn.
Koop de dingen die ze je verkopen dan kun je ze aan mij geven.
Het is niet makkelijk, maar het is zeker waar.,
je kunt een leeuw zijn, Ik zal een vriend voor je zijn.
Vertel me wat je nodig hebt.,
Ik ga het zoeken.
En vertel me wat je wilt.,
Ik ga het kopen.
Want ik ben een ezel voor jouw liefde!
Ik draag je op mijn rug!
Mijn botten zijn van staal.,
deze botten kun je niet kraken.
Je kunt nooit echt vrij zijn.,
ik hoorde het in een koor en nu ik vol zit, ben ik het met je eens.
Ik wil alles voor je kopen wat je nodig hebt.,
jij gaf me het idee, Kijk nu hoe ik het zaad plant.
Vertel me wat je nodig hebt.,
Ik ga het zoeken.
En vertel me wat je wilt.,
Ik ga het kopen.
Want ik ben een ezel voor jouw liefde!
Ik draag je op mijn rug!
Mijn botten zijn gemaakt van een visgraatbeen.,
deze botten kun je niet kraken.
Het kwam in de zomer,
als een nieuwe ramp;
jouw hart was gebroken, het Mijne niet.
Ze is Miss Louisiana.,
ze droeg een heldere bandada.
dat zei: "Ik ben nu niet bezet.»
En zoals ik had moeten weten,
haar zus was een goede kameraad.,
ze was altijd beleefd geweest.
Je kunt een leeuw zijn.,
Ik zal een lam zijn,
we kunnen samen lopen.,
Ik zal altijd je hand vasthouden.
Je kunt een leeuw zijn.,
Ik zal je lam zijn.,
we kunnen samen lopen.,
Ik zal altijd je hand vasthouden.