Boat — Illustrate the History -when i grow up- songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illustrate the History -when i grow up-" van Boat.
Songteksten
Illustrate the history,
don’t write down the words!
The best things sent to tape,
do not to be heard.
The theories they threw at us, were like nothing we had ever heard before.
Slipping off the sidwalk,
right otuside of my door.
Rot like an apple
right down the the core.
You can take me from Chicago, but you can’t take the Chicago out of me.
And if I drew it on paper,
could you understand?
Just to drive the point home,
I’m a man, well I’m a man!
Turning down the volume
sent to your headphones.
Learning about kings and queens trading in their thrones.
The past is still the past, the past is never gonna pass another way.
Illustrate the history,
don’t write down the facts!
Illustrious leaders
can cover up their tracks,
and wherever you find me, I’ll be eating, I’ll be drinking all alone.
When I grow up
(When he grows up!)
I want to be
(He wants to be!)
an old fashioned music man.
When I grow up
(When he grows up!)
I want to tour
(He wants to tour!)
Europe and Japan.
(Japan!)
When I grow up
(When he grows up!)
I want to be
(He wants to be!)
in a successful band.
Songtekstvertaling
De geschiedenis illustreren,
schrijf de woorden niet op.
De beste dingen verzonden naar tape,
laat je niet horen.
De theorieën die ze naar ons gooiden, waren als niets dat we ooit eerder gehoord hadden.
Glijden van de zijwand,
rechts van mijn deur.
Rot als een appel
recht door de kern.
Je kunt me uit Chicago halen, maar je kunt Chicago niet uit me halen.
En als ik het op papier tekende,
begrijp je dat?
Gewoon om het punt naar huis te rijden.,
Ik ben een man, ik ben een man!
Het volume zachter zetten
naar je koptelefoon gestuurd.
Leren over koningen en koninginnen die handelen in hun tronen.
Het verleden is nog steeds het verleden, het verleden zal nooit een andere weg opgaan.
De geschiedenis illustreren,
schrijf de feiten niet op.
Illustere leiders
ze kunnen hun sporen uitwissen.,
en waar je me ook vindt, Ik zal eten, Ik zal helemaal alleen drinken.
Als ik groot ben
Als hij groot is.)
Ik wil
Hij wil het zijn!)
een ouderwetse muziekman.
Als ik groot ben
Als hij groot is.)
Ik wil een rondleiding.
Hij wil op tournee.)
Europa en Japan.
(Japan!)
Als ik groot ben
Als hij groot is.)
Ik wil
Hij wil het zijn!)
in een succesvolle band.