Bôa — Scoring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scoring" van Bôa.
Songteksten
Score the lines in a deepening order
Score them deep just to make sure you told her
Destructive rage, it’s just easier to be that way
At least you never have to eat the words you say
I take pleasure in being all alone
I save passion in making it on my own
I will never be, taken by your humility
I will never fall on my knees
Bear the weight of the world as you told her
But it weighs heavy on a wounded shoulder
Sow the petals on a dying flower
At least you know that she will stay in your power
I take pity, on those who can’t see clearly
You take pleasure, in making it hard to see
I will never be taken by your humility
I will never fall on my knees
Make sure she’s breathing
Make sure she’s feeling
Make sure she’s responding to you now
So you can tell her the score
Make sure she’s breathing
Make sure she’s feeling
Make sure she’s responding to you now
So you can hurt her all the more
I will never be beaten by your brutality
I will never be shaken by your stupidity
Songtekstvertaling
De lijnen in een uitdiepingsvolgorde scoren
Scoor ze diep om zeker te zijn dat je het haar verteld hebt.
Destructieve woede, het is gewoon makkelijker om zo te zijn.
Je hoeft tenminste nooit de woorden te eten die je zegt.
Ik ben graag alleen.
Ik Red passie in het maken van het op mijn eigen
Dat zal ik nooit zijn, genomen door je nederigheid.
Ik zal nooit op mijn knieën vallen.
Draag het gewicht van de wereld zoals je haar vertelde.
Maar het weegt zwaar op een gewonde schouder.
Zeugen de bloemblaadjes op een stervende bloem
Je weet tenminste dat ze in jouw macht zal blijven.
Ik heb medelijden met hen die niet helder kunnen zien.
Je geniet ervan om het moeilijk te zien te maken.
Je nederigheid zal me nooit opvrolijken.
Ik zal nooit op mijn knieën vallen.
Zorg dat ze ademt.
Zorg dat ze zich goed voelt.
Zorg dat ze nu reageert.
Zodat je haar de score kan vertellen.
Zorg dat ze ademt.
Zorg dat ze zich goed voelt.
Zorg dat ze nu reageert.
Zodat je haar nog meer pijn kunt doen.
Ik zal nooit verslagen worden door jouw brutaliteit.
Ik zal nooit geschokt zijn door jouw domheid.