Bôa — Duvet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duvet" van Bôa.

Songteksten

And you don’t seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don’t even feel a thing
I am falling
I am fading
I have lost it all
And you don’t seem the lying kind
A shame that I can read your mind
And all the things that I read there
Candle lit smile that we both share
And you know I don’t mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don’t even feel a thing
I am falling
I am fading
I am drowning
Help me to breathe
I am hurting
I have lost it all
I am losing
Help me to breathe
I am falling
I am fading
I am drowning
Help me to breathe
I am hurting
I have lost it all
I am losing
Help me to breathe
I am falling
I am fading
I am drowning
Help me to breathe
I am hurting
I have lost it all
I am losing
Help me to breathe.

Songtekstvertaling

En je lijkt het niet te begrijpen
Jammer dat je een eerlijk man leek.
En alle angsten die je zo lief hebt
Zal draaien om in je oor te fluisteren
En je weet wat ze zeggen dat je pijn kan doen.
En je weet dat het zoveel betekent.
En je voelt niet eens iets.
Ik val.
Ik vervaag.
Ik ben alles kwijt.
En jij lijkt me niet het liegende type.
Jammer dat ik je gedachten kan lezen.
En al de dingen die ik daar lees
Kaars aangestoken glimlach die we beiden delen
En je weet dat ik je geen pijn wil doen.
Maar je weet dat het zoveel betekent.
En je voelt niet eens iets.
Ik val.
Ik vervaag.
Ik verdrink.
Help me ademen.
Ik heb pijn.
Ik ben alles kwijt.
Ik verlies
Help me ademen.
Ik val.
Ik vervaag.
Ik verdrink.
Help me ademen.
Ik heb pijn.
Ik ben alles kwijt.
Ik verlies
Help me ademen.
Ik val.
Ik vervaag.
Ik verdrink.
Help me ademen.
Ik heb pijn.
Ik ben alles kwijt.
Ik verlies
Help me ademen.