Bo Stief — Happy End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy End" van Bo Stief.
Songteksten
We will return,
in a new form.
Circle of time.
We may be together
We’ll meet again,
as a very humble part,
of the bigger meaning.
We’ll come to stand,
alone or together.
Face to face,
as lovers — long lost lovers.
As friends or even foes,
to the happy end
Vision of peace,
in a minds eyes.
Closely entwined.
We will be together.
Vision of love,
as a blossoming perfect part,
of the bigger meaning
Picture the dream:
An open horizon,
floating free,
in a haven — heavenly haven.
So pure, so light, and clear.
To the happy end.
We will return,
in another time.
Maybe we’ll stand,
on common ground?
Do you believe,
in a life that is eternal?
A perfect life which is formed,
just like a circle.
Where does it end,
and where is the beginning?
Or do you search, all your life,
for happy endings?
Do you believe,
in a life that is eternal?
A perfect life which is formed,
just like a circle.
Where does it end,
and where is the beginning?
Or do you search, all your life,
for happy endings?
We’ll meet again,
in another time.
Maybe we’ll stand,
on common ground?
We will return,
in another time.
You should believe,
in a happy end.
Songtekstvertaling
We zullen terugkeren.,
in een nieuwe vorm.
Cirkel van tijd.
We kunnen samen zijn.
We zien elkaar weer.,
als een zeer bescheiden deel,
van de grotere betekenis.
We komen staan.,
alleen of samen.
Van aangezicht tot aangezicht,
als geliefden, lang verloren geliefden.
Als vrienden of zelfs vijanden,
tot het gelukkige einde
Visie van vrede,
in de ogen van een geest.
Nauw verstrengeld.
We zullen samen zijn.
Visie van de liefde,
als een bloeiend perfect deel,
van de grotere betekenis
Beeld je de droom in:
Een open horizon,
vrij zwevend,
in een haven — hemelse haven.
Zo puur, zo licht en helder.
Tot het gelukkige einde.
We zullen terugkeren.,
in een andere tijd.
Misschien blijven we staan.,
op gemeenschappelijke grond?
Geloof jij,
in een eeuwig leven?
Een perfect leven dat wordt gevormd,
net als een cirkel.
Waar eindigt het?,
en waar is het begin?
Of zoek je je hele leven,
voor een gelukkig einde?
Geloof jij,
in een eeuwig leven?
Een perfect leven dat wordt gevormd,
net als een cirkel.
Waar eindigt het?,
en waar is het begin?
Of zoek je je hele leven,
voor een gelukkig einde?
We zien elkaar weer.,
in een andere tijd.
Misschien blijven we staan.,
op gemeenschappelijke grond?
We zullen terugkeren.,
in een andere tijd.
Je moet geloven,
op een gelukkig einde.