Bo Saris — Can't Force It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Force It" van Bo Saris.
Songteksten
I know there´s nothing wrong,
and I look into your eyes,
they say things I don´t understand
wanna know what´s on your mind
please believe when I say it´s alright
give you all the time you need
I can´t force it, and I wish I could
I can´t force it, as I misunderstood
I kept tryin´, care, pushin´ but know
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
As you grow, so will I cause I learned from you good time, yeah
you´re my friend and the love of my life
I´m so proud to say that you´re my child
so don´t be scared, I will always be there
for you,
so could you guide me through your life
I can´t force it, and I wish I could
I can´t force it, as I misunderstood
I kept tryin´, care, pushin´ but know
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I´ll be watching you when you grow
you´ll get stronger every day (every day)
I wish I told you like I tell you now
it don´t matter,´cause I always love you (yeah)
I can´t force it, and I wish I could
I can´t force it, as I misunderstood
I kept tryin´, care, pushin´ but know
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
(Thanks to Fixe for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik weet dat er niets mis is.,
en ik kijk in je ogen,
ze zeggen dingen die ik niet begrijp.
wil je weten wat je dwars zit?
geloof me als Ik zeg dat het goed is.
geef je alle tijd die je nodig hebt.
Ik kan het niet forceren en ik wou dat ik het kon.
Ik kan het niet forceren, want Ik heb het verkeerd begrepen.
Ik bleef het proberen, zorg, pushin maar weet
Ik kan het niet forceren.)
Ik kan het niet forceren.)
Als je groeit, zal ik dat ook doen want Ik heb veel van je geleerd.
je bent mijn vriend en de liefde van mijn leven
Ik ben zo trots om te zeggen dat je mijn kind bent.
dus wees niet bang, Ik zal er altijd zijn.
uzelf,
kun je me door je leven leiden?
Ik kan het niet forceren en ik wou dat ik het kon.
Ik kan het niet forceren, want Ik heb het verkeerd begrepen.
Ik bleef het proberen, zorg, pushin maar weet
Ik kan het niet forceren.)
Ik kan het niet forceren.)
Ik zal naar je kijken als je groeit
je wordt elke dag sterker (elke dag)
Ik wou dat ik het je vertelde zoals ik je nu vertel.
het maakt niet uit,want Ik hou altijd van je.)
Ik kan het niet forceren en ik wou dat ik het kon.
Ik kan het niet forceren, want Ik heb het verkeerd begrepen.
Ik bleef het proberen, zorg, pushin maar weet
Ik kan het niet forceren.)
Ik kan het niet forceren.)
(Dank aan Fixe voor deze teksten)