Bo Davis — Drowning All My Sorrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning All My Sorrows" van Bo Davis.
Songteksten
You ask me if I’m lonesome, you say you’re feelin' blue
Well go get lost little baby doll, I don’t wanna mess with you
I’m drownin' all my sorrows, I wanna be left alone
'Cause the one I love has left me, she won’t even answer the phone
You ask me why I’m cryin', you just don’t understand
The one I thought was mine alone has found her another man
Well I’m drownin' all my sorrows, the lights are gettin' kinda dim
She left me for another, I bet she’ll do the same thing to him
I’ll never trust a woman, they never can be true
They’ll take your money, break your heart and leave you feelin' blue
I’m drownin' all my sorrows, I guess a guy like me can’t win
I don’t know where I’m goin', I don’t even know where I been
Well my poor head is achin', I just can’t seem to think
Pour me out a double please and pour this little gal a drink
I’ve drowned all my sorrows and now I’m gonna have a plain
I’m glad my baby left me, to me she never meant a thing
Songtekstvertaling
Je vraagt me of ik eenzaam ben, je zegt dat je je blauw voelt.
Rot op, schatje. Ik wil niet met je rotzooien.
Ik verdrink al mijn verdriet, Ik wil met rust gelaten worden
Want degene van wie ik hou heeft me verlaten, ze neemt niet eens op.
Je vraagt me waarom ik huil, je begrijpt het gewoon niet.
Degene waarvan ik dacht dat hij van mij was, heeft een andere man voor haar gevonden.
Ik verdrink al mijn verdriet, de lichten worden een beetje donker
Ze verliet me voor een ander, Ik wed dat ze hetzelfde met hem zal doen.
Ik zal nooit een vrouw vertrouwen, ze kunnen nooit waar zijn
Ze nemen je geld, breken je hart en laten je blauw voelen.
Ik verdrink al mijn verdriet, Ik denk dat een man als ik niet kan winnen
Ik weet niet waar ik heen ga, ik weet niet eens waar ik geweest ben.
Nou, mijn arme hoofd doet pijn, Ik kan gewoon niet denken
Schenk me een dubbele in en schenk dit meisje een drankje in.
Ik verdronk al mijn verdriet en nu ga ik een gewone
Ik ben blij dat mijn baby me verlaten heeft.