Bo Burnham — Welcome to YouTube songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome to YouTube" van Bo Burnham.
Songteksten
Before YouTube I walked through life,
And now I frolic.
YouTube's been like a father to me,
Except YouTube's not an alcoholic.
Before YouTube, I was just a skinny white kid,
That thought he was funnier
And cooler then he actually was.
And now... well, not much has changed
But I have a shit-load of money.
Cause YouTube is a place
For people to share their ideas.
If by 'people' you mean 13 year old girls, аnd by 'ideas'
You mean how they love the Jonas Brothers,
I'm just kidding, but let's be honest
That's a hefty majority.
And if you don't believe me, well,
Then you must be a noob.
So welcome to YouTube.
And you don't know what your missing,
A-just try searching women kissing,
It's YouTube, it's just what this country's been needing,
A generation of kids who don't waste their time reading.
Am I the only one who thinks that Lisa Nova's hot,
And Chris Crocker's not. No...
He's hotter.
Most of the best YouTubers
Are either Asian or they're gay,
So there's an untapped YouTube celebrity
And his name is George Takei.
And your favorite coat's got a doodoo stain,
I pray to God
That that's chocolate rain.
And I find videos of babies laughing a bit intrusive.
Because Barack Obama won
The election because of YouTube.
Wait, did I say YouTube,
I meant the black vote.
And I think YouTube and Fred are so cool .
And 'What the buck' will be back in a Jiffy Lube,
So welcome to YouTube,
Welcome to YouTube,
Hey, welcome to YouTube.
I said-a listen and linger,
Charlie the Unicorn bit my finger.
It's YouTube, the impact is evident,
Miss Teen South Carolina
Just ran for Vice President.
Upload a video, you got nothing to lose,
Except all of your friends.
And the approval of your parents.
Hi, my name is Mary, and I'm 19 years old
And I got drunk at a party and I
think someone was videotaping it,
But I don't want anyone to see it
'Cause I showed half of my boob,
(Sorry, Mary!)
Welcome to YouTube.
Say hello to YouTube,
And say goodbye to your college scholarship.
And it'll keep on going and it'll never stop.
No, until its privatized.
Songtekstvertaling
Voor YouTube liep ik door het leven, en nu ben ik aan het dollen.
YouTube is als een vader voor me geweest, behalve dat YouTube geen alcoholist is.
Voor YouTube was ik een magere blanke jongen, die dacht dat hij grappiger en cooler was dan hij eigenlijk was.
En nu... er is niet veel veranderd, maar ik heb veel geld.
Want YouTube is een plek voor mensen om hun ideeën te delen.
Als je met' mensen '13-jarige meisjes bedoelt, en met' ideeën ' bedoel je hoe ze van de Jonas Brothers houden, Ik maak maar een grapje, maar laten we eerlijk zijn, dat is een flinke meerderheid.
En als je me niet gelooft, dan moet je wel een noob zijn.
Welkom op YouTube.
En je weet niet wat je mist, probeer gewoon vrouwen te zoeken die kussen, het is YouTube, het is precies wat dit land nodig heeft, een generatie kinderen die hun tijd niet verspillen met lezen.
Ben ik de enige die denkt dat Lisa Nova knap is, en Chris Crocker niet. Geen...
Hij is heter.
De meeste van de beste jongeren zijn ofwel Aziatisch of ze zijn homo, dus er is een onaangesproken YouTube beroemdheid en zijn naam is George Takei.
En je favoriete jas heeft een doodoo Vlek, ik bid tot God dat dat Chocolade regen Is.
En ik vind video 's van baby' s die lachen een beetje opdringerig.
Omdat Barack Obama de verkiezingen won door YouTube.
Wacht, zei Ik YouTube, ik bedoelde de zwarte stemming.
En ik denk dat YouTube en Fred zo cool zijn .
Welkom op YouTube. welkom op YouTube.
Ik zei, Luister en blijf hangen, Charlie De Eenhoorn beet in mijn vinger.
Het is YouTube, de impact is duidelijk, Miss Teen South Carolina heeft zich net kandidaat gesteld voor Vice President.
Upload een video, Je hebt niets te verliezen, behalve al je vrienden.
En de goedkeuring van je ouders.
Hallo, mijn naam is Mary, en ik ben 19 jaar oud en ik werd dronken op een feestje en ik denk dat iemand het filmde, maar Ik wil niet dat iemand het ziet want ik liet de helft van mijn borst zien, (Sorry, Mary! Welkom op YouTube.
Zeg hallo tegen YouTube en zeg gedag tegen je studiebeurs.
En het zal doorgaan en het zal nooit stoppen.
Nee, totdat het geprivatiseerd is.